Times Magazine UK 16/06/2018 – Entrevista – Tradução

Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry: backstage with the Hollywood Vampires

Johnny Depp never wanted to be an actor – the film star’s teenage dream was to make it big in a band. And now, with Alice Cooper and Aerosmith’s Joe Perry, he has. Will Hodgkinson meets the Hollywood Vampires
Tom Jackson
The Times magazine – UK
The Times, June 16 2018,

TRADUÇÃO por Amanda Ciliberto, exclusivo para Depp Lovers, favor creditar o DL ao repostar o texto integral ou partes dele.:
Johnny Depp nunca quis ser um ator, o sonho de adolescente dele sempre foi ser bem sucedido em uma banda. Agora, com Alice Copper e Joe Perry do Aerosmith, ele tem sua banda.

No centro de Copenhague em uma noite de Sábado, 20.000 pessoas estavam no Tivoli Gardens para o show dos Hollywood Vampires. O público jovem, que estava no parque de diversão do século 19, estava indo a loucura assistindo ao que essencialmente é uma banda de bar muito boa, tocando Break On Through (To the Other Side) da banda The Doors, Baba O’Riley do The Who, Ace of Spades do Motörhead… Um clássico da época dourada após o outro.

[…] A maior surpresa aparece quando surge um segundo guitarrista, com uma faixa na cabeça, camiseta branca com as mangas dobradas e um colete preto, para cantar “Heroes” de David Bowie. Talvez não seja uma grande surpresa mas o segundo guitarrista é Johnny Depp.

“Essa música tem sido muito relevante para mim,” diz Johnny Depp na tarde seguinte, que aparentemente era o seu aniversário de 55 anos. Ele fala com um tom baixo, devagar, um sotaque de origem indeterminada, um pouco britânico, um pouco como Marlon Brando. “Especialmente nos últimos anos”.
Read More

Johnny comenta sobre boatos em entrevista

Em recente entrevista para uma TV alemã na primeira semana de junho, Johnny comentou pela primeira vez sobre boatos e difamações que vem sofrendo pela midia sensacionalista nos ultimos anos.

JD: Por um bom tempo muitas matérias foram escritas sobre mim, não entrarei em muitos detalhes, mas que foram virtualmente encomendadas por pessoas que prefeririam me ver não tão feliz.
Seria incrível se eu pudesse simplesmente fazer o meu trabalho como ator e músico, pois isso é o que eu amo, e só ter uma vida calma e normal.
Mas claro que é estúpido reclamar de algo assim pois eu tenho uma vida muito privilegiada… Eu tive sorte e sou muito grato por isso.
(Johnny em entrevista para o .focus.tv na Alemanha, este mês.)

Focus: Raramente uma entrevista com uma celebridade assim é tão relaxada como essa entrevista com JD. Nós vemos um homem que ama sua família, uma mega-estrela que aproveita a vida por completo.

JD: é, minha vida até que é boa.. Eu estou bem convencido de que não acabarei na sarjeta. Sempre estarei no lado direito da sala, pois eu tenho a verdade.

Tradução Depp Lovers
Fonte: Focus

Happy Birthday Johnny! 55 anos!

E hoje ele está de aniversário! Hoje tem festa! (Trad. para o portugues logo abaixo)
Happy Birthday Johnny! 55 anos!

Happy Birthday Johnny!
55 years!💕🥂🎂👏👏👏
Jun 9, 2018

It’s his birthday! We are celebrating today!
Why all these homages?
“I’m a regular guy, my job is just different!” That’s what he usually says.
And we say to you, Johnny: You light up our lives everyday. You invade our lives with your beautiful photos and your unmistakable voice. You fill our imagination with these fantastic characters, such as villains, fantasy ones, gangsters, scary characters, leading man and singing your Rock ‘n’ Roll!

What a privilege!
An artist that keeps his fans priority during events. Someone who puts so much dedication and effort to the job he does.
The one who works on a character for months, sometimes years, and it’s never the same (always unique).

You deserve all the success. You know how to say yes and no when it’s supposed to.
Each phase was a learning experience. We hope that you keep giving us more wonderful characters.

Congrats on your bravery, your efforts and your charisma…
Congrats on your audacity, elegance and dedication…
Congrats for one more year, one more achievement and one more acclaim…

Here’s to many more characters, lot’s of rock music and concerts!
We hope the world serves you kindly, with nothing but good vibes.
May the wind always bring you back to us…

Depp Lovers

Trad. Portugues>>> Read More

Johnny não está doente. Tudo faz parte de difamação organizada

Materia desmentindo todos os boatos desta semana.

Matéria original em ingles >>> polygraph.info
A história foi fabricada

O ator e músico americano Johnny Depp visitou a Rússia na semana passada como parte de uma turnê européia com a banda de rock Hollywood Vampires. A mídia russa, incluindo os órgãos oficiais do governo, cobriu extensivamente a visita de Depp.

Alguns relatos acabaram sendo feitos – em particular, os relatos de que ele sofreu um acidente de carro em São Petersburgo e de encontros privados com 40 garotas russas em Moscou, pelas quais as meninas tiveram que pagar US $ 1 mil cada. Ambos os relatos eram falsos, mas eles cruzaram o Atlântico para aparecer na mídia inglesa. Read More

Johnny Depp em entrevista para a imprensa em Moscou

Entrevista cedida por Johnny à midia russa hoje. Alguma coisa pode estar estranha mas é porque fizemos adaptação à partir do texto russo postado pelo fansite parceiro JohnnyDepp.ru

O ator e músico americano Johnny Depp, que chegou para um concerto na Rússia, já visitou o memorial do poeta Vladimir Mayakovsky, viu o mausoléu de Lenin, e planeja ir à loja de instrumentos musicais. Sobre isso, Depp disse aos repórteres no domingo, respondendo a uma pergunta da TASS.
Depp chegou a Moscou junto com o cantor de rock Alice Cooper e guitarrista do Aerosmith, Joe Perry dentro do projeto dos Hollywood vampires – a banda vai se apresentar em 28 de Maio no complexo desportivo “Olympic”. “Eu queria ter tempo para ir à loja de instrumentos russos, ver, tocar os instrumentos, mas o fato é de que não haverá tempo suficiente”, disse Depp. Ele já estava “no mausoléu”.

“Duas ou três vezes eu estive em Moscou, mas não tive tempo suficiente para fazer qualquer coisa – aénass tomar um banho e correr para representar o filme – Depp disse -. Desta vez, eu tenho mais tempo, ontem eu estava no memorial de um dos meus poetas favoritos Vladimir Mayakovsky – ele tinha uma paixão, unidade, muita força “.

Read More

City Of Lies estreia dia 07 de setembro 2018

@ toniocorbo IG:
Woke up today to the exciting news City Of Lies is coming soon. I was honored to be a small part of this important movie playing Johnny Depp’s son. Thank you to Brad Furman for this awesome opportunity. What a privilege it was to work under your direction.

Acordei hoje com a excitante notícia que o City Of Lies está chegando. Tive a honra de ser uma pequena parte deste importante filme a tocar o filho de Johnny Depp. Obrigado a Brad Furman por esta incrível oportunidade. Que privilégio foi trabalhar sob sua direção.

Estreia dia 07 de setembro.


Trailer e mais infos AQUI e AQUI