Times Magazine UK 16/06/2018 – Entrevista – Tradução

Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry: backstage with the Hollywood Vampires

Johnny Depp never wanted to be an actor – the film star’s teenage dream was to make it big in a band. And now, with Alice Cooper and Aerosmith’s Joe Perry, he has. Will Hodgkinson meets the Hollywood Vampires
Tom Jackson
The Times magazine – UK
The Times, June 16 2018,

TRADUÇÃO por Amanda Ciliberto, exclusivo para Depp Lovers, favor creditar o DL ao repostar o texto integral ou partes dele.:
Johnny Depp nunca quis ser um ator, o sonho de adolescente dele sempre foi ser bem sucedido em uma banda. Agora, com Alice Copper e Joe Perry do Aerosmith, ele tem sua banda.

No centro de Copenhague em uma noite de Sábado, 20.000 pessoas estavam no Tivoli Gardens para o show dos Hollywood Vampires. O público jovem, que estava no parque de diversão do século 19, estava indo a loucura assistindo ao que essencialmente é uma banda de bar muito boa, tocando Break On Through (To the Other Side) da banda The Doors, Baba O’Riley do The Who, Ace of Spades do Motörhead… Um clássico da época dourada após o outro.

[…] A maior surpresa aparece quando surge um segundo guitarrista, com uma faixa na cabeça, camiseta branca com as mangas dobradas e um colete preto, para cantar “Heroes” de David Bowie. Talvez não seja uma grande surpresa mas o segundo guitarrista é Johnny Depp.

“Essa música tem sido muito relevante para mim,” diz Johnny Depp na tarde seguinte, que aparentemente era o seu aniversário de 55 anos. Ele fala com um tom baixo, devagar, um sotaque de origem indeterminada, um pouco britânico, um pouco como Marlon Brando. “Especialmente nos últimos anos”.
Read More

Alice Cooper elogiando Johnny em entrevista 25/05/2018

Alice Cooper sobre Johnny:

Metro.News – Hollywood Vampires’ Alice Cooper talks hellraising and Johnny Depp

‘Eu conheço o Johnny muito bem’ ele diz.
‘Quando eu leio tudo aquilo eu fico tipo “wow isso realmente não tem nada a ver”. Ele é a pessoa mais doce que você irá conhecer em sua vida. Não há nenhum rastro de maldade na alma desse homem.’

Ele também tem muita admiração pelas habilidade musicais do ator. ‘Ele consegue tocar com qualquer pessoa. Ele pode tocar de qualquer forma. Se lançamos um solo para ele,,. Ele encaixa uma base para você.
Originalmente ele foi para Hollywood para se tornar um guitarrista, mas acabou virando um ator por acidente. Alguns diretores o viram e disseram, ” Hey! Nós te queremos neste filme”, e ele disse “Tudo bem, eu aceito apenas para ajudar minha banda”, e acabou sendo um dos atores mais bem pagos em Hollywood.

‘Ele também é o cara mais humilde que eu conheço. Read More

Hollywood Vampires traz rock e um time poderoso de estrelas

19 de Maio de 2018 – por: Scott Burns

Os Hollywood Vampires tomaram as rédeas do show com ingressos esgotados, na noite de Sexta-feira, no centro de entretenimento Casino Rama, nos dando uma dose saudável de rock & roll e com um time poderoso de estrelas também.

TALENTO PROFUNDO

O talento aqui é rico. Quando se tem Alice Cooper, Joe Perry (Aerosmith) e a mega super estrela de cinema Johnny Depp no palco ao mesmo tempo é quase esmagador. Você realmente não sabe pra onde olhar porque seus olhos ficam capturando o palco tão rápido para absorver tudo. E o talento não para por aí, não senhor! Ele flui profundamente nessa banda. O baterista Glen Sobel e o guitarrista Tommy Henriksen (ambos fazem turnê com Alice Cooper) são músicos incríveis, juntamente com o baixista Chris Wyse e Buck Johnson no teclado. Uma banda e tanto.

ROCK AND ROLL DO JEITO QUE DEVERIA SER

Essa é uma banda e tanto, que pra mim parecia um grupo de colegas se juntando para tocar música de rock, e das boas – só que em um patamar alto. Bem alto. E eu digo isso como elogio. Eles são ótimos juntos. Entraram no palco para dar início ao show um por um. Cada um entrando por uma direção diferente. Joe Perry fumando, com sua guitarra pendurada para baixo. Glen Sobel entrando atrás de sua bateria. Johnny Depp com seu cabelo recém cortado e óculos escuros. A banda foi se formando gradualmente no palco e deram início a um ataque de rock que continuou até o fim. O som é pesado devido ao fato de ter três guitarras sendo tocadas aqui. Os Hollywood Vampires trazem um rock & roll puro, e isso é difícil de acertar, e eu amo o jeito que eles fazem.

TRIBUTO AOS AMIGOS QUE PARTIRAM

Eles surgiram como um tributo renascido em homenagem aos Hollywood Vampires originais dos anos 70. E tributo é o tema no decorrer do show. Eles prestam homenagem e respeito à vários do mundo da música que nos deixaram cedo demais. Algumas das partes mais legais do show que se destacaram para mim foram quando eles tocaram “Break on through” do The Doors em homenagem ao Jim Morrison; a versão avassaladora de “Ace of spades” do Motorhead em homenagem ao Lemmy (cantado pelo baixista Chris Wyse) e Johnny Depp indo para o centro do palco cantar
“Heroes”, para que pudéssemos relembrar a obra de David Bowie, enquanto fotos de Bowie eram exibidas no enorme telão atrás da banda.

MUITA AÇÃO

Tinha muita coisa acontecendo. Mais músicas boas sendo apresentadas, grandes looks de estrelas de rock, Joe Perry em sua grandeza durante “Sweet Emotion”, e ainda um bônus para as muitas mulheres na platéia, que se amontoavam em frente ao palco com seus celulares apontados para o alto para tirar fotos de Johnny Depp, toda vez que a situação permitia.
Esse foi um show muito divertido, a banda está em ótima forma (e esse é só o segundo show da turnê), e a platéia no Casino Rama demonstrou amor à essas lendas da cena do rock. Não perca essa turnê se passar em sua cidade. Não faça isso!

The Rock Source gostaria de agradecer aos Hollywood Vampires e sua equipe por ter nos recebido e à incrível equipe do Casino Rama Resort.

Tradução e adaptação: Jay (para o Depplovers) – Favor creditar ao compartilhar.
Fonte: rocksourcemagazine.com

Johnny também vocalista da HV! Começou a turnê 2018!

Esta noite a banda Hollywood Vampires abriu a turnê 2018 com um show no Turning Stone Resort Casino-Verona, NY (17/maio). E aconteceu o que esperavamos ha anos! Johnny assumiu o microfone e cantou lindamente! Muita emoção esta noite!
Entre os homenageados estavam David Bowie (com Johnny cantando “Heroes”) e Jim Morrison e The Doors
Fotos na galeria >>> Hollywood Vampires 2018 > 17 de maio de 2018: Turning Stone Resort Casino-Verona, NY