Johnny escreve prefácio do novo livro de Ian Hunter

Mais um prefácio escrito por Johnny!!

Desta vez trata-se da nova edição de “Diary of a Rock’n’Roll Star”, livro do músico Ian Hunter.
Johnny escreveu um prefácio com três páginas! Desde agosto de 2016, o músico anunciava que, a depender de alguns acordos, o livro sairia com prefácio de Johnny, e durante a turnê dos Hollywood Vampires em 2016, mas precisamente na Dinamarca, na viagem de ônibus que os levava ao aeroporto, Johnny estava trabalhando neste prefácio, mostrando que estava lendo a primeira versão do livro (foto abaixo).
O livro será lançado dia 27 de Setembro, e já se encontra em pré-venda na Amazon.

Veja mais detalhes sobre o lançamento no Fórum Depp Lovers

Entrevista à Revista austríaca Schweizer Illustrierte – Julho 2018

Entrevista à Revista austríaca  Schweizer Illustrierte Nr. 28 / 13. Julho 2018

Texto original em alemão
Tradução DeppLovers – favor  dar os créditos e link ao repostar 

Johnny Depp: “Eu penduro os sutiãs das minhas fãs”

Galã. Capitão Pirata. Suas musas incluíram Kate Moss e Vanessa Paradis. Agora o Superstar Johnny Depp concedeu ao SI uma audiência particular em Montreux. Lá ele se apresentou com a banda de rock Hollywood Vampires.

Imagem
Pirata, em boa forma: Johnny Depp no palco do Festival de Jazz em Montreux VD. Ele passou seis semanas na turnê européia com os Hollywood Vampires. “Um dos meus ídolos é Keith Richards.”

O coração está acelerado! 5 de julho, 16h05, “Fairmont Le Montreux Palace”. Eu fico em frente à Suíte Bellevue 12.
Sandra, a esposa suíça de Tommy Henriksen, colega de música de Johnny Depp, bate na porta – os dois encadearam a entrevista.
Lá está ele sentado!

Johnny Depp: ator, estrela mundial, sonho de milhões de mulheres. Ele sorri. Ele parece bem! Com óculos de sol, camiseta preta, correntes ao redor do pescoço. O homem de 55 anos prepara um cigarro, limpando um fio da cabeleira pirata do rosto. Aperto de mão suave, voz abafada.
“Oi, eu sou o Johnny. Como vai você? –
Bem, um pouco nervoso. – Esqueça! Vamos conversar.
Johnny aponta para a cadeira em frente, Tommy sentado ao meu lado.
Recomendações: vinte minutos, sem perguntas sobre privacidade e casos legais.
Read More

Times Magazine UK 16/06/2018 – Entrevista – Tradução

Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry: backstage with the Hollywood Vampires

Johnny Depp never wanted to be an actor – the film star’s teenage dream was to make it big in a band. And now, with Alice Cooper and Aerosmith’s Joe Perry, he has. Will Hodgkinson meets the Hollywood Vampires
Tom Jackson
The Times magazine – UK
The Times, June 16 2018,

TRADUÇÃO por Amanda Ciliberto, exclusivo para Depp Lovers, favor creditar o DL ao repostar o texto integral ou partes dele.:
Johnny Depp nunca quis ser um ator, o sonho de adolescente dele sempre foi ser bem sucedido em uma banda. Agora, com Alice Copper e Joe Perry do Aerosmith, ele tem sua banda.

No centro de Copenhague em uma noite de Sábado, 20.000 pessoas estavam no Tivoli Gardens para o show dos Hollywood Vampires. O público jovem, que estava no parque de diversão do século 19, estava indo a loucura assistindo ao que essencialmente é uma banda de bar muito boa, tocando Break On Through (To the Other Side) da banda The Doors, Baba O’Riley do The Who, Ace of Spades do Motörhead… Um clássico da época dourada após o outro.

[…] A maior surpresa aparece quando surge um segundo guitarrista, com uma faixa na cabeça, camiseta branca com as mangas dobradas e um colete preto, para cantar “Heroes” de David Bowie. Talvez não seja uma grande surpresa mas o segundo guitarrista é Johnny Depp.

“Essa música tem sido muito relevante para mim,” diz Johnny Depp na tarde seguinte, que aparentemente era o seu aniversário de 55 anos. Ele fala com um tom baixo, devagar, um sotaque de origem indeterminada, um pouco britânico, um pouco como Marlon Brando. “Especialmente nos últimos anos”.
Read More

Alice Cooper elogiando Johnny em entrevista 25/05/2018

Alice Cooper sobre Johnny:

Metro.News – Hollywood Vampires’ Alice Cooper talks hellraising and Johnny Depp

‘Eu conheço o Johnny muito bem’ ele diz.
‘Quando eu leio tudo aquilo eu fico tipo “wow isso realmente não tem nada a ver”. Ele é a pessoa mais doce que você irá conhecer em sua vida. Não há nenhum rastro de maldade na alma desse homem.’

Ele também tem muita admiração pelas habilidade musicais do ator. ‘Ele consegue tocar com qualquer pessoa. Ele pode tocar de qualquer forma. Se lançamos um solo para ele,,. Ele encaixa uma base para você.
Originalmente ele foi para Hollywood para se tornar um guitarrista, mas acabou virando um ator por acidente. Alguns diretores o viram e disseram, ” Hey! Nós te queremos neste filme”, e ele disse “Tudo bem, eu aceito apenas para ajudar minha banda”, e acabou sendo um dos atores mais bem pagos em Hollywood.

‘Ele também é o cara mais humilde que eu conheço. Read More

Tommy Henriksen fala sobre JD em entrevista para jornal alemão

Johnny faz os sanduiches para a banda 😀
Entrevista com Tommy Henriksen para jornal alemão.
Nos comentários algumas pessoas traduziram do alemão para o inglês, e nós trazemos algo em portugues:

Tommy mora na Suécia e diz não tem tempo para visitar uma aula de alemão, então seu filho é seu professor. Ele gosta da vida simples na vila onde todo mundo conhece todo mundo embora ninguém fale inglês lá. Alice é muito religioso, mas ele não tenta converter a banda. Quando eles têm um dia de folga eles não bebem cerveja, mas vão ao cinema ou alguma coisa.. As pessoas têm uma imagem errada da banda. Mas todos eles ficam nervosos antes dos shows. Então eles colocam suas mãos juntas e dizem “smth like shit happens f**k it” (alguma merda acontece porra)
JD é como um amigo de todos os tempos para ele e ele pode ficar em sua casa sempre quando Tommy está em Los Angeles.

O que isso significa “fazer sanduíches para as pessoas?”
Sim ele (Johnny) faz sanduiches para a banda. Tommy diz que muitas pessoas julgam mal Johnny. Ele é uma pessoa simpática e prestativa e fala com todos. Ele faz sanduíches para as pessoas. Ele lhe dá a sensação de ser sempre amigo dele. Tommy sempre pode ficar com ele.
Ele é ótimo e amoroso.
Tommy também diz que Johnny está sendo mal interpretado …. (que eu não consigue entender, quem olha de perto, sabe o quão maravilhoso ele é.) … John não é um ator que faz música, mas sempre fez música e tem sido um ator para “pagar aluguel” (Querendo dizer que Johnny é ator como emprego, para se sustentar, mas na verdade ele é um musico.)

Eles perguntaram a Tommy quem é o melhor guitarrista: Tommy ou Johnny. Ele respondeu que você não poderia comparar. Ele acha que Johnny faz um estilo Keith Richards, enquanto Tommy interpreta um estilo Ramones / Sex Pistols combinado com o The Who.