Artigos Entrevistas Hollywood Vampires Johnny Depp Tommy Heinriksen Traduções

Entrevista à Revista austríaca Schweizer Illustrierte – Julho 2018
July 19 by 2 comments

Entrevista à Revista austríaca  Schweizer Illustrierte Nr. 28 / 13. Julho 2018

Texto original em alemão
Tradução DeppLovers – favor  dar os créditos e link ao repostar 

Johnny Depp: “Eu penduro os sutiãs das minhas fãs”

Galã. Capitão Pirata. Suas musas incluíram Kate Moss e Vanessa Paradis. Agora o Superstar Johnny Depp concedeu ao SI uma audiência particular em Montreux. Lá ele se apresentou com a banda de rock Hollywood Vampires.

Imagem
Pirata, em boa forma: Johnny Depp no palco do Festival de Jazz em Montreux VD. Ele passou seis semanas na turnê européia com os Hollywood Vampires. “Um dos meus ídolos é Keith Richards.”

O coração está acelerado! 5 de julho, 16h05, “Fairmont Le Montreux Palace”. Eu fico em frente à Suíte Bellevue 12.
Sandra, a esposa suíça de Tommy Henriksen, colega de música de Johnny Depp, bate na porta – os dois encadearam a entrevista.
Lá está ele sentado!

Johnny Depp: ator, estrela mundial, sonho de milhões de mulheres. Ele sorri. Ele parece bem! Com óculos de sol, camiseta preta, correntes ao redor do pescoço. O homem de 55 anos prepara um cigarro, limpando um fio da cabeleira pirata do rosto. Aperto de mão suave, voz abafada.
“Oi, eu sou o Johnny. Como vai você? –
Bem, um pouco nervoso. – Esqueça! Vamos conversar. ”
Johnny aponta para a cadeira em frente, Tommy sentado ao meu lado.
Recomendações: vinte minutos, sem perguntas sobre privacidade e casos legais.
Read More

Amigos Hollywood Vampires Johnny Depp Tommy Heinriksen

Tommy Henriksen fala sobre JD em entrevista para jornal alemão
May 26 by 0 comments

Johnny faz os sanduiches para a banda 😀
Entrevista com Tommy Henriksen para jornal alemão.
Nos comentários algumas pessoas traduziram do alemão para o inglês, e nós trazemos algo em portugues:

Tommy mora na Suécia e diz não tem tempo para visitar uma aula de alemão, então seu filho é seu professor. Ele gosta da vida simples na vila onde todo mundo conhece todo mundo embora ninguém fale inglês lá. Alice é muito religioso, mas ele não tenta converter a banda. Quando eles têm um dia de folga eles não bebem cerveja, mas vão ao cinema ou alguma coisa.. As pessoas têm uma imagem errada da banda. Mas todos eles ficam nervosos antes dos shows. Então eles colocam suas mãos juntas e dizem “smth like shit happens f**k it” (alguma merda acontece porra)
JD é como um amigo de todos os tempos para ele e ele pode ficar em sua casa sempre quando Tommy está em Los Angeles.

O que isso significa “fazer sanduíches para as pessoas?”
Sim ele (Johnny) faz sanduiches para a banda. Tommy diz que muitas pessoas julgam mal Johnny. Ele é uma pessoa simpática e prestativa e fala com todos. Ele faz sanduíches para as pessoas. Ele lhe dá a sensação de ser sempre amigo dele. Tommy sempre pode ficar com ele.
Ele é ótimo e amoroso.
Tommy também diz que Johnny está sendo mal interpretado …. (que eu não consigue entender, quem olha de perto, sabe o quão maravilhoso ele é.) … John não é um ator que faz música, mas sempre fez música e tem sido um ator para “pagar aluguel” (Querendo dizer que Johnny é ator como emprego, para se sustentar, mas na verdade ele é um musico.)

Eles perguntaram a Tommy quem é o melhor guitarrista: Tommy ou Johnny. Ele respondeu que você não poderia comparar. Ele acha que Johnny faz um estilo Keith Richards, enquanto Tommy interpreta um estilo Ramones / Sex Pistols combinado com o The Who.

Alice Cooper Amigos Hollywood Vampires Joe Perry Johnny Depp Música Tommy Heinriksen Tour 2018

Hollywood Vampires traz rock e um time poderoso de estrelas
May 20 by 0 comments

19 de Maio de 2018 – por: Scott Burns

Os Hollywood Vampires tomaram as rédeas do show com ingressos esgotados, na noite de Sexta-feira, no centro de entretenimento Casino Rama, nos dando uma dose saudável de rock & roll e com um time poderoso de estrelas também.

TALENTO PROFUNDO

O talento aqui é rico. Quando se tem Alice Cooper, Joe Perry (Aerosmith) e a mega super estrela de cinema Johnny Depp no palco ao mesmo tempo é quase esmagador. Você realmente não sabe pra onde olhar porque seus olhos ficam capturando o palco tão rápido para absorver tudo. E o talento não para por aí, não senhor! Ele flui profundamente nessa banda. O baterista Glen Sobel e o guitarrista Tommy Henriksen (ambos fazem turnê com Alice Cooper) são músicos incríveis, juntamente com o baixista Chris Wyse e Buck Johnson no teclado. Uma banda e tanto.

ROCK AND ROLL DO JEITO QUE DEVERIA SER

Essa é uma banda e tanto, que pra mim parecia um grupo de colegas se juntando para tocar música de rock, e das boas – só que em um patamar alto. Bem alto. E eu digo isso como elogio. Eles são ótimos juntos. Entraram no palco para dar início ao show um por um. Cada um entrando por uma direção diferente. Joe Perry fumando, com sua guitarra pendurada para baixo. Glen Sobel entrando atrás de sua bateria. Johnny Depp com seu cabelo recém cortado e óculos escuros. A banda foi se formando gradualmente no palco e deram início a um ataque de rock que continuou até o fim. O som é pesado devido ao fato de ter três guitarras sendo tocadas aqui. Os Hollywood Vampires trazem um rock & roll puro, e isso é difícil de acertar, e eu amo o jeito que eles fazem.

TRIBUTO AOS AMIGOS QUE PARTIRAM

Eles surgiram como um tributo renascido em homenagem aos Hollywood Vampires originais dos anos 70. E tributo é o tema no decorrer do show. Eles prestam homenagem e respeito à vários do mundo da música que nos deixaram cedo demais. Algumas das partes mais legais do show que se destacaram para mim foram quando eles tocaram “Break on through” do The Doors em homenagem ao Jim Morrison; a versão avassaladora de “Ace of spades” do Motorhead em homenagem ao Lemmy (cantado pelo baixista Chris Wyse) e Johnny Depp indo para o centro do palco cantar
“Heroes”, para que pudéssemos relembrar a obra de David Bowie, enquanto fotos de Bowie eram exibidas no enorme telão atrás da banda.

MUITA AÇÃO

Tinha muita coisa acontecendo. Mais músicas boas sendo apresentadas, grandes looks de estrelas de rock, Joe Perry em sua grandeza durante “Sweet Emotion”, e ainda um bônus para as muitas mulheres na platéia, que se amontoavam em frente ao palco com seus celulares apontados para o alto para tirar fotos de Johnny Depp, toda vez que a situação permitia.
Esse foi um show muito divertido, a banda está em ótima forma (e esse é só o segundo show da turnê), e a platéia no Casino Rama demonstrou amor à essas lendas da cena do rock. Não perca essa turnê se passar em sua cidade. Não faça isso!

The Rock Source gostaria de agradecer aos Hollywood Vampires e sua equipe por ter nos recebido e à incrível equipe do Casino Rama Resort.

Tradução e adaptação: Jay (para o Depplovers) – Favor creditar ao compartilhar.
Fonte: rocksourcemagazine.com

Alice Cooper Amigos Hollywood Vampires Joe Perry Música Tommy Heinriksen

Johnny também vocalista da HV! Começou a turnê 2018!
May 18 by 0 comments

Esta noite a banda Hollywood Vampires abriu a turnê 2018 com um show no Turning Stone Resort Casino-Verona, NY (17/maio). E aconteceu o que esperavamos ha anos! Johnny assumiu o microfone e cantou lindamente! Muita emoção esta noite!
Entre os homenageados estavam David Bowie (com Johnny cantando “Heroes”) e Jim Morrison e The Doors
Fotos na galeria >>> Hollywood Vampires 2018 > 17 de maio de 2018: Turning Stone Resort Casino-Verona, NY