Entrevista para ET na Premiere Shangai


Apresentadora: Quanto desse personagem está em você e o quanto de você está nele?
Johnny: Ele nasceu aqui (aponta para a cabeça). Então é como qualquer personagem que você interpreta. Você acaba colocando muito de si mesmo. Capitão Jack foi como um experimento para mim, sabe? Eu queria ver inicialmente como seria interpretar um personagem que não tem um grande arco. Ele é como uma linha reta (faz movimento de linha reta com as mãos). Ele não muda, é totalmente irreverente, realmente não se importa, uma espécie de vigarista. É como se tivesse licenciatura para ser irreverente e estúpido.

(N/T: A irreverência aqui é no sentido de não respeitar coisas e pessoas que geralmente são levadas a sério).

Apresentadora: Qual conselho você daria para o Johnny de 15 anos atrás quando ele era um Sparrow aspirante ?

Johnny: Oh uau… Entre em outro negócio. Eu diria: saia desse negócio imediatamente.
Na verdade diria: se prepare, as coisas vão ficar esquisitas.

Apresentadora:
“Homens mortos não contam histórias”. Qual história você desejaria não ter compartilhado?

Johnny: Ah, puxa! Eu tentei deixar crescer um rabo uma vez, mas não funcionou. O Capitão Jack Sparrow é bebê chorão.”
(N/T: Ele estava sendo brincalhão. Não é pra ser levado a sério).

Apresentadora: Marylin Manson me pediu pra perguntar se você tem “calças apertadas”. O que isso significa?

Johnny:
Nós nos conhecemos a tanto tempo e chamamos um ao outro de *”pão duro” e coisas do tipo. Nós temos nomes bem esquisitos um para o outro.

(N/T: *”tight bastards” são pessoas que odeiam gastar muito dinheiro, então na nossa verbete popular seria o famoso pão duro).

Legendas feitas por Mayla e Jay para Depplovers

Premiere de Piratas do Caribe 5 em Shangai

A Premiere de Piratas do Caribe 5 – Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales – está sendo realizada neste dia 11 de maio em Shanghai – China no Disney Resort, com as estrelas Johnny Depp, Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Javier Bardem, Brenton Thwaites assim como os diretores Espen Sandberg e Joachim Ronning e o produtor Jerry Bruckheimer. O evento teve inicio às 15hs (horario de Shanghai)

Devido ao fuso horario, o evento aconteceu para nós aqui no Brasil esta madrugada a partir das 4h da manhã.

Toda a cobertura do evento pode ser visto em nossa página do Facebook Depp Lovers/FB e no Forum DeppLovers

tumblr_opsbzgiedY1s2kuhmo1_540C_ipxscVoAAjLoQC_gPH04V0AAaXhyC_iqMxvUQAESoXL.jpg large

Johnny Depp aparece de surpresa no brinquedo da Disney como “Cap. Jack”

Aparição surpresa de Johnny como “Capitão Jack Sparrow nesta quarta feira no resort da Disneylândia em Anaheim, Califórnia.

O lugar mais feliz na terra acabou de ficar ainda mais mágico graças à Johnny Depp.
Na quarta feira à noite, o ator decidiu fazer uma aparição surpresa no resort da Disneylândia em Anaheim, Califórnia.

Ao invés de explorar a comida, os desfiles e outras atrações dentro do parque temático, Johnny decidiu ir direto à atração temática de “Piratas do Caribe” para um evento especial.
Vestido de forma perfeita de seu personagem Capitão Jack Sparrow, o ator acabou surpreendendo os visitantes enquanto passeavam pela atração em seus respectivos botes.

“Todo mundo ficou surpreso, chocado e empolgado em ver ele”, disse uma testemunha ao E! News.

Fonte/Source

Livro – Piratas do Caribe – Disney Pirates: The Definitive Collection

Piratas do Caribe – Disney Pirates: The Definitive Collection

Dezessete anos antes da atração Piratas do Caribe ter sido inaugurada na Disneyland, a Walt Disney Company criou uma versão de ação ao vivo da história clássica e imponente da Ilha do Tesouro – e o resultado disparou a mania dos piratas dentro da base de fãs da Disney que cresceu continuamente nos Últimos 65 anos.
Em tempo para o lançamento do quinto filme Piratas do Caribe, a Disney está lançando Disney Pirates: The Definitive Collection aprofundando bastidores dos filmes, televisão e a história do parque. É a Antologia Definitiva para o colecionador.
E com prefácio de Johnny Depp!

17951728_1373098736062519_7965894462909957590_n 1484747003 Livro piratas_DL (17)

Mais imagens do Livro com fotos inéditas do filme neste álbum na Galeria Depp Lovers >>> AQUI!
A tradução do Prefácio está Neste Post
Leia o texto do prefácio em inglês:

Disney Pirates: The Definitive Collector’s Anthology

Since early childhood, some point between innocence and ignorance, I recognized, as luck would have it, that I somehow possessed the presence of mind to be incessantly curious and obsessively observant of those around me. Even to the point that for a couple of years – well before my teens, I was convinced that my life’s calling was to be an impersonator. I was utterly blown away by the fact it was possible to change one’s voice and mannerisms in order to elicit an instant transformation of the face, so that, immediately, the person I had been watching, was no longer themselves. They had disappeared and transformed into another being!

Read More

Comemore 50 Anos de Piratas do Caribe neste fim de semana na Disneyland Park

Yo ho, piratas! Esse sábado, 18 de Março, marca os 50 anos de aniversário do brinquedo do Piratas do Caribe na Disneylândia e nós estamos planejando em celebrar com vocês.

Começando quinta-feira, dia 16 de Março, convidados podem se deliciar com comidas com tema de pirata no restaurantes French Market Restaurant, Mint Julep Bar, Harbour Galley, Royal Street Verandah, Cafe Orleans e o único Blue Bayou Restaurant.

E a festa começa de verdade na sexta-feira, dia 17 de Março, e no dia oficial do brinquedo, dia 18 de Março, convidados irão achar entretenimento com tema de pirata através de toda a New Orleans Square apresentado pelo Bootstrappers e o Lucky o Pirata. Convidados poderão também saquear “merchandaise” da edição limitada do aniversário do brinquedo, disponível na New Orleans Square enquanto durarem os estoques. Vocês poderão também comprar cartas colecionáveis com frases de pirata. E fique de olho, porque terá muito mais a ser descoberto.

Desde a estréia do brinquedo no dia 18 de Março de 1967, o Piratas do Caribe se tornou um clássico e atração favorita dos fans. Essa atração icônica existe também em outros parques no mundo todo, na Walt Disney World Resort na Flórida, na Disneylândia em Tokyo, na Disneylândia em Paris e o mais recente, o premiado Piratas do Caribe – A batalha pelo tesouro afundado na Disney Resort de Shanghai.

Venha celebrar Piratas do Caribe conosco na Disneylândia!

Texto original >>> Disney Parks
Tradução Amanda Ciliberto/Depplovers

50 anos da atração Piratas do Caribe na Disney

Alguns post nas redes sociais estão indicando que Johnny Depp estará em na Disneyland sábado para celebrar o 50º aniversário da atração Pirates Of The Caribbean.

d8d72abdab6156edf046cfbbfe9db7e7

“Sure, there have been plenty of changes to the attraction since the 1960s, including the incorporation of new characters from the film franchise starring Johnny Depp’s Captain Jack Sparrow. But there’s only one original– and the park will be commemorating the occasion accordingly.”

“Claro, tem havido muitas mudanças na atração desde a década de 1960, incluindo a incorporação de novos personagens da franquia cinematográfica estrelada por Johnny Depp como Capitão Jack Sparrow. Mas há apenas um original – e o parque estará comemorando a ocasião em conformidade.”

Lançado em 18 de março de 1967, o passeio original de “Piratas” caracteriza-se por um canal de 1,838 pés com um tempo de percurso de 12 minutos, tornando-se um dos passeios mais longos do parque temático em existência. A atração rapidamente se tornou um favorito dos fãs e um ícone para o parque que tinha acabado de abrir dois anos antes. O passeio foi um dos primeiros a combinar vários elementos que os usuários possam desfrutar: áudio animatronics (via realista olhando robôs humanos), efeitos teatrais e mais.

Fonte/Source