Video -Entrevista no tapete azul em Londres FB – The Crimes Of Grindelwald (13/Novembro/2018)

Transcrição traduzida da entrevista:
Entrevista no tapete azul durante a premiere em Londres para Fantastic Beasts – The Crimes Of Grindelwald (13/Novembro/2018)

O entrevistador anuncia: ” No papel de Gerardo Grindelwald, Johnny Depp!”

Johnny Depp gira em seu entorno e pergunta “Onde?” 😂

– Johnny, conte nos como é fazer parte do Wizarding World e estar aqui na première do Reino Unido para o filme?

JD: Ser bem vindo ao Wizarding World é um presente monumental. Eu fiquei muito muito feliz com… Digo, mais do que feliz, em J.K e os dois Davids [David Yates e David Heyman, diretor do filme e produtor do filme e saga HP, respectivamente] terem interessem em mim para o filme. E ser bem recebido aqui na Praça Leicester é sempre algo muito especial, é sempre muito caloroso. E as pessoas vieram até aqui dar seu alô e demonstrar apoio ao filme e isso é maravilhoso. [Aponta para os fã que compareceram] Então obrigado, muito obrigado a todos vocês. Obrigado. É muito gentil.

– Todo mundo está obviamente muito ansioso para ver sua performance como Grindelwald, mas como é para você ser Grindelwald. Pode nos contar o que ele significa pra você?

JD: Para mim Grindelwald representa um lado desse Wizarding World que não necessariamente tem que… Ele detém o poder da magia da varinha, ele tem tudo isso, mas eu acho que mais do que qualquer coisa ele está na beira do psicológico de todos [os personagens].

– Muito obrigado, Johnny. Aproveite o resto da sua premier. Senhoras e senhores, Mr. Johnny Depp!
JD: Obrigado.

(Trad. por Lucas. Favor dar os creditos ao DeppLovers ao repostar)

Entrevista de Johnny Depp à GQ Magazine British

Johnny Depp não será ocultado

Fotos na Galeria >>> Plan de La Tour – 16/ago/2018 ( GQ British Magazine nov/2018) Fotos by Greg Williams

Tradução da entrevista de Johnny Depp à GQ Magazine British

Traduzida e revisado por Bruna França e Lucas da Equipe DeppLovers

JONATHAN HEAF’s GQ Magazine UK [PT-BR]: “Johnny Depp não será enterrado”

O Death Metal começa as 14h43. Está alto. E está vindo de dentro da igreja. O barulho é uma orgulhosa e desgovernada fúria, como um touro premiado sendo arrastado para o matadouro por seu anel de cobre no nariz. O silêncio campestre da zona rural do sul da França, o canto das cigarras, e a brisa morna que sai do Mediterrâneo é arrancado pela espinha por cantos demoníacos e pedais de distorção. Todo mundo está do lado de fora, alguns bebem taças de pastis de marseille no calor de 37 C°. Olham para a igreja e depois olham uns para os outros.

Apesar da ruptura, da tranquilidade rompida, é um bom sinal para aqueles que querem uma audição com nosso anfitrião. Havia rumores do homem estar dormindo na pequena capela de um lote — seu confessionário original fora transformado em uma dispensa e seu monastério agora usado como um ateliê, com uma grande quantidade de telas inacabadas encostadas pelas paredes — deve estar acordado. Ninguém poderia dormir durante o que parecia ser o despertador do próprio Satanás.

Há duas semanas houve um convite, confirmado ontem a noite, para vir à vila do Johnny Depp e conversar abertamente com ou sem ressalvas. Se você acorda as 5h em North London, pega o primeiro voo da British Airways saindo de Heathrow as 7h45 e então pega um táxi por mais uma hora ao leste da longa costa amarela, passando por Cannes, Fréjus e não muito por Saint-Tropez, você chegará na cidade rural de Le Hameau De Gassin, cercado por fileiras de parreiras ainda jovens, formando trilhas como tranças da natureza. Seus frutos começam a ficar roxos, inchar e ceder com o novo peso.
Read More

“Agora eu falo!” Johnny Depp – Entrevista – Junho 2018

“Agora eu falo!” Johnny Depp

Jerry Wagner & Johnny Depp “summer concert of the Hollywood Vampires in the Hamburg city park.
June 2-3 2018. Hamburg Germany. TV Movie Magazine.

Great interview in German, thanks @DrMCaligari for the translation and @AnDy63231461 and @andromedas_erbe for the found and the scans: LINK

Violência, divórcio, dívidas, álcool, anorexia, depressão – os boatos sobre Johnny Depp não param. O que realmente está acontecendo com a estrela dos “Piratas do Caribe”? TV Movie o encontrou em Hamburgo.

IN: É bom que você esteja visivelmente melhor. Recentemente, tem havido muita especulação sobre qual doença você pode sofrer porque você está emagrecido / porque perdeu tanto peso?

JD: Não muito tempo atrás, dizia-se que eu estava inchado. Alegadamente, eu confesso ter uma retórica confusa ou tenho até mesmo uma dificuldade no uso da linguagem. Eu sempre falo e penso devagar … sem pressa. O que quer que eu faça, grandes manchetes relatam um problema. É por isso que não leio mais o que está escrito sobre mim. Porque a criatividade precisa de distância do circo, com a qual os outros querem ganhar dinheiro (com) a sua vida.

Read More

Entrevistas J.K e elenco Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Uma nova prévia de Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald foi lançada esta semana pela Sky Cinemas, com novas entrevistas com J.K. Rowling – que admitiu que a segunda parte se concentrou mais na “carne da história”, bem como os elementos mais sombrios do filme
O clipe provoca o retorno a Hogwarts e mostra cenas de bastidores de estudantes de Hogwarts caminhando por um corredor.

Entrevista à Revista austríaca Schweizer Illustrierte – Julho 2018

Entrevista à Revista austríaca  Schweizer Illustrierte Nr. 28 / 13. Julho 2018

Texto original em alemão
Tradução DeppLovers – favor  dar os créditos e link ao repostar 

Johnny Depp: “Eu penduro os sutiãs das minhas fãs”

Galã. Capitão Pirata. Suas musas incluíram Kate Moss e Vanessa Paradis. Agora o Superstar Johnny Depp concedeu ao SI uma audiência particular em Montreux. Lá ele se apresentou com a banda de rock Hollywood Vampires.

Imagem
Pirata, em boa forma: Johnny Depp no palco do Festival de Jazz em Montreux VD. Ele passou seis semanas na turnê européia com os Hollywood Vampires. “Um dos meus ídolos é Keith Richards.”

O coração está acelerado! 5 de julho, 16h05, “Fairmont Le Montreux Palace”. Eu fico em frente à Suíte Bellevue 12.
Sandra, a esposa suíça de Tommy Henriksen, colega de música de Johnny Depp, bate na porta – os dois encadearam a entrevista.
Lá está ele sentado!

Johnny Depp: ator, estrela mundial, sonho de milhões de mulheres. Ele sorri. Ele parece bem! Com óculos de sol, camiseta preta, correntes ao redor do pescoço. O homem de 55 anos prepara um cigarro, limpando um fio da cabeleira pirata do rosto. Aperto de mão suave, voz abafada.
“Oi, eu sou o Johnny. Como vai você? –
Bem, um pouco nervoso. – Esqueça! Vamos conversar.
Johnny aponta para a cadeira em frente, Tommy sentado ao meu lado.
Recomendações: vinte minutos, sem perguntas sobre privacidade e casos legais.
Read More

Times Magazine UK 16/06/2018 – Entrevista – Tradução

Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry: backstage with the Hollywood Vampires

Johnny Depp never wanted to be an actor – the film star’s teenage dream was to make it big in a band. And now, with Alice Cooper and Aerosmith’s Joe Perry, he has. Will Hodgkinson meets the Hollywood Vampires
Tom Jackson
The Times magazine – UK
The Times, June 16 2018,

TRADUÇÃO por Amanda Ciliberto, exclusivo para Depp Lovers, favor creditar o DL ao repostar o texto integral ou partes dele.:
Johnny Depp nunca quis ser um ator, o sonho de adolescente dele sempre foi ser bem sucedido em uma banda. Agora, com Alice Copper e Joe Perry do Aerosmith, ele tem sua banda.

No centro de Copenhague em uma noite de Sábado, 20.000 pessoas estavam no Tivoli Gardens para o show dos Hollywood Vampires. O público jovem, que estava no parque de diversão do século 19, estava indo a loucura assistindo ao que essencialmente é uma banda de bar muito boa, tocando Break On Through (To the Other Side) da banda The Doors, Baba O’Riley do The Who, Ace of Spades do Motörhead… Um clássico da época dourada após o outro.

[…] A maior surpresa aparece quando surge um segundo guitarrista, com uma faixa na cabeça, camiseta branca com as mangas dobradas e um colete preto, para cantar “Heroes” de David Bowie. Talvez não seja uma grande surpresa mas o segundo guitarrista é Johnny Depp.

“Essa música tem sido muito relevante para mim,” diz Johnny Depp na tarde seguinte, que aparentemente era o seu aniversário de 55 anos. Ele fala com um tom baixo, devagar, um sotaque de origem indeterminada, um pouco britânico, um pouco como Marlon Brando. “Especialmente nos últimos anos”.
Read More