Livro – Piratas do Caribe – Disney Pirates: The Definitive Collection

Piratas do Caribe – Disney Pirates: The Definitive Collection

Dezessete anos antes da atração Piratas do Caribe ter sido inaugurada na Disneyland, a Walt Disney Company criou uma versão de ação ao vivo da história clássica e imponente da Ilha do Tesouro – e o resultado disparou a mania dos piratas dentro da base de fãs da Disney que cresceu continuamente nos Últimos 65 anos.
Em tempo para o lançamento do quinto filme Piratas do Caribe, a Disney está lançando Disney Pirates: The Definitive Collection aprofundando bastidores dos filmes, televisão e a história do parque. É a Antologia Definitiva para o colecionador.
E com prefácio de Johnny Depp!

17951728_1373098736062519_7965894462909957590_n 1484747003 Livro piratas_DL (17)

Mais imagens do Livro com fotos inéditas do filme neste álbum na Galeria Depp Lovers >>> AQUI!
A tradução do Prefácio está Neste Post
Leia o texto do prefácio em inglês:

Disney Pirates: The Definitive Collector’s Anthology

Since early childhood, some point between innocence and ignorance, I recognized, as luck would have it, that I somehow possessed the presence of mind to be incessantly curious and obsessively observant of those around me. Even to the point that for a couple of years – well before my teens, I was convinced that my life’s calling was to be an impersonator. I was utterly blown away by the fact it was possible to change one’s voice and mannerisms in order to elicit an instant transformation of the face, so that, immediately, the person I had been watching, was no longer themselves. They had disappeared and transformed into another being!

Read More

Tradução do prefácio escrito por Johnny – Piratas do Caribe – Disney Pirates: The Definitive Collection

Tradução do Prefácio qu Johnny fez para o livro – Disney Pirates: The Definitive Collection:

“Desde a infância, algum ponto entre inocência e ignorância, eu reconheci, como sorte, que eu de alguma forma tinha a presença da mente para ser incessantemente curioso e obsessivamente observador daqueles que me rodeiam. Até mesmo ao ponto de que por um par de anos – bem antes da minha adolescência, eu estava convencido de que o chamado da minha vida era ser um imitador. Eu estava completamente deslumbrado com o fato de ser possível mudar a voz e os maneirismos, a fim de provocar uma transformação instantânea do rosto, de modo que, imediatamente, a pessoa que eu estava assistindo não era mais ela mesma. Eles tinham desaparecido e se transformado em outro ser!

Eu era fascinado pelo comportamento humano, especialmente quando os sujeitos não sabiam que estavam sendo observados. Aquelas oportunidades indescritíveis onde se podem testemunhar momentos de comportamento simples e verdadeiro – pura honestidade – onde o sujeito simplesmente existe, desconhecendo qualquer coisa dentro de sua vizinhança – flutuando de pensamento, para pensamento, para pensamento. Em seguida, tornou-se meu dever juramentado alarmar, enervar, de sobressalto, chocar, aterrorizar e dar pânico nesses sujeitos infelizes que em grande parte acabaram por ser a minha família – os pobres sods (pobre coitados) E tudo isto só para satisfazer a minha necessidade, a minha fixação, pela pureza de perturbar os seus devaneios privados, de modo a experimentar a veracidade genuína desse reflexo inevitável e involuntário do recuo do horror e do medo. Porque você pergunta? Porque me fez rir. Gostaria de uivar durante horas, até dias, revivendo essas instâncias. Mas, eu precisava de mais. Em minha alegria juvenil, eu me tornei viciado nessas respostas totalmente espontâneas, no momento.

Read More

Tradução do prefácio do livro de Doug Stanhope, por JD

Doug Stanhope é um aclamado comediante americano, e o livro, que conta a história de sua mãe, Bonnie, e sua relação com ela, mostra as origens e evolução de seu humor, muitas vezes carregado de falas obscenas, pornografia, alcoolismo e escracho. A sinopse diz que Bonnie foi a maior fã e incentivadora de Doug, e que estiveram juntos em sua vida caótica e muitas vezes absurda.
Eis o original do prefácio do livro, datilografado por Johnny e em seguida a tradução do mesmo.
(Clique nas imagens para ampliar)

Doug061fa04f02cb

Caro leitor,

Ele é um guru depravado, debochado e acidentalmente um relutante visionário, vestindo roupas velhas que provavelmente pertenciam a babacas falecidos que furtivamente rondavam as noites de sábado.
É um homem do povo que diz o que precisa ser dito, quando, com toda a sinceridade, ninguém mais o faz – e por isto é condenado – não é suave nem por fora, nem por dentro – com ele você recebe o que você recebe e lida com isto – é o nosso salvador, aqui nesta vida, onde a única garantia é você parar de respirar e um imposto de morte pago pelos nossos amados.
Ele é o único homem que se atreve a afundar o frio punhal da verdade no fundo das mentes coletivamente mortas de nossa espécie, para o único benefício de toda a humanidade, e certamente que, desde o tempo de meu querido amigo e mentor Hunter, eu não encontrava um indivíduo assim: uma pessoa com um forte e profundo senso de justiça moral. Isso me deixa doente, então eu tenho que admitir, finalmente, que eu não gosto desse homem, eu o amo, porra!

Ele é Doug Stanhope.

Johnny Depp
Los Angeles, CA.
19 de Fevereiro de 2016.

Tradução: Heleusiane/Depplovers

The Ginger Man completa 60 anos

Um dos livros preferidos de Johnny Depp, e que ele há pelo menos 17 anos vem tentando transformar em filme, “The Ginger Man”, de JP Donleavy, está completando 60 anos.

A nova edição comemorativa inclue um prefácio da autoria de Johnny, material manuscrito inédito, um ensaio bibliográfico ilustrado e fotos inéditas.

CJOanx3W8AAzvcp

A Editora Lilliput Press convida:

The Ginger Man por JP Donleavy Lançamento do Livro
Lilliput Press
Sexta-feira, julho 17, 2015 17:00-21:00 (IST)
Dublin, Irlanda

Detalhes do Evento
Este Verão, a Lilliput Press, a menor editora independente da Irlanda convida você para celebrar a obra-prima modernista aclamado pela crítica que é The Ginger Man por JP Donleavy. Este é o livro que Dorothy Parker descreveu como ” um rigadoon de malandragem ” e Brendan Behan previu que ” a volta ao mundo e bater o bejaysus fora da Bíblia. ” Ela já vendeu quase cinco milhões de cópias e traz mais turistas ao Trinity College, onde ela se passa, que o Livro de Kells.

Agora, 60 anos depois de seu lançamento inicial, junta-se ao autor, em seu nonagésimo ano, o orador convidado Ryan Donal, Shane MacGowan e outros amigos de The Lilliput Press para celebrar a reedição, que se completa com um prefácio de Johnny Depp, que está planejando produzir uma versão cinematográfica.

Nós estaremos com você no The Pavilion Bar, Trinity, com vista para os sulcos do campo de críquete, através do qual o protagonista do livro tinha seus rompante.

Na foto, Bill Dunn, arquivista, com J.P. Donleavy, folheando a 60º edição de aniversário de The Ginger Man, em 6 de julho.

CJYfdYoWwAAL1Y_.jpg large_zpsdntnhl0q

Tradução do prefácio escrito por Johnny no livro do Joe Perry

Dia 25 de setembro noticiamos Neste post que Joe Perry, o grande guitarrista do Aerosmith estará lançando um livro e faz um balanço de seus mais de 40 anos de carreira, com seus altos e baixos, compartilhando finalmente sua história. Groupies, drogas, rock n’roll e sua relação tumultuada com o membro da banda, Steven Tyler, estão no aguardado livro “Rocks: My Life in and out of Aerosmith”.

Johnny Depp escreveu o Prefácio do livro.
Aqui está a tradução do texto na íntegra, feita especialmente para o DeppLovers.

Prefácio por Johnny Depp

Enquanto me assento aqui diante do mais barulhento pedaço de papel carbono que delicadamente posicionei em minha robusta máquina de escrever “Olympia”, que provavelmente merece um operador mais apreensivo e equilibrado e, “voalá”, lamentável é o seu destino ao ser manuseado pelos minhas ineptas e desajeitadas digitais; o papel grita para que eu faça o primeiro movimento.

Meus pensamentos estão carregados com o desafio de escrever algumas palavras sobre um homem. Um artista. Um importante, mais que isso, artista eminente, não apenas para mim, mas para muitos outros. Um extraordinário guitarrista. Um herói cuja habilidade imensurável o elevou ao mais alto patamar diante de todas as listas dos maiores guitarristas que se sucederam desde que ele criou algumas das notas mais saborosas e enfurecidas já liberadas para um mundo inconsciente. Um herói a quem foi me dada a honra de poder chamar de amigo e irmão. Clique aqui para continuar lendo.