Entertainment Weekly – out/2018 – Johnny fala sobre Grindelwald

Tradução da entrevista de Johnny Depp para Entertainment Weekly

Créditos a tradução à Equipe DeppLovers

James Hibberd
11 de outubro de 2018

Já se passaram dois anos desde que Johnny Depp surpreendeu o público ao aparecer perto do final de Animais Fantásticos e Onde Habitam. A escala do ator foi o segredo mais bem guardado da prequela saga Harry Potter, uma surpresa climática quando Newt Scamander (Eddie Redmayne) magicamente revelou que o fugitivo bruxo sombrio Gellert Grindelwald estava escondido à vista de todo o filme, disfarçado de Percival Graves (Colin Farrell). .

Read More

Tradução da Entrevista para a Revista belga So Soir Magazine (Fev 2018)

Revista belga So Soir, em uma entrevista exclusiva: As confidências de Johnny Depp em “So Soir”
A matéria faz parte da campanha de divulgação do Eau de Parfum Sauvage da Dior.

Imagens >>> Revista Francesa So Soir – (fevereiro 2018)

As confidências de Johnny Depp em “So Soir”: “Posso fazer tudo na frente da câmera”

É como parte de seu papel como embaixador da Dior que nós conseguimos essa entrevista com Jack Sparrow. O ator americano encarna para a Casa Parisiense algo “selvagem”, alguma interpretação de liberdade, mas não só isso. Nós descobrimos explorando Johnny Depp, um questionamento intenso sobre si mesmo, o trabalho com personagens que se baseiam mais no sentimento, um relacionamento com a musicalidade das emoções, uma personalidade ao mesmo tempo complexa e desinteressada… Quando perguntado para se definir, o homem se mostra um tanto singular e expressa uma certa limitação. Eu gosto de ficar na sombra, um pouco para trás. Prefiro o escuro do que a luz, eu sou uma pessoa tímida. É engraçado porque quando eu desempenho um papel, eu não tenho limite, eu posso fazer qualquer coisa na frente da câmera. É bastante confuso ficar mais confortável na frente da câmera do que ser você mesmo. Se eu tivesse que falar para fazer um brinde em um jantar, eu ficaria perdido. Enquanto quando eu atuo, um universo inteiro se abre para mim. Para Dior, o fotógrafo Jean-Baptiste Mondino pegou a parte de mim que não gosta de falar sobre palavras estranhas: “Celebridade”, “Glória” e toda essa merdè que não se encaixa com quem eu sou.

Read More

Johnny em entrevista exclusiva para Numéro Homme

“Os estúdios vendem um produto e eu me tornei seu produto.”

Ele é um dos poucos grandes atores a escrever seu próprio destino. Desde que se tornou um nome familiar aos 24 anos, Johnny Depp navegou habilmente pelas armadilhas da celebridade, forjando seu próprio caminho em ambiciosos filmes de autores como Tim Burton e Jim Jarmusch. Numéro Homme senta com o ícone de Hollywood – e rosto da fragrância Sauvage da Dior – para uma entrevista exclusiva.

NH: Quais diretores tiveram o maior impacto em você?
JD: Tim Burton. Quando conheci Tim, tinha acabado de fazer Cry-Baby com John Waters. Antes de John eu estava naquele programa de TV [21 Jump Street] e eu era basicamente tudo como o que eles queriam me vender. Os estúdios vendem um produto e eu me tornei seu produto. Eles ditavam às pessoas o que eu era e quem eu era. Não era sobre mim, era sobre essa imagem que não tinha nada a ver comigo, então eu sabia que não estava na minha estrada.

Read More

Nova imagem de piratas 5

Divulgada hoje pela Empire Magazine uma nova foto exclusiva de Piratas 5, como parte de matéria sobre o filme em sua edição desta semana.

22tnL9m (1)

“Eu gosto de todos os filmes da franquia, mas o primeiro é meu primeiro amor”, diz Joachim Rønning, co-diretor norueguês do novo filme. “Para mim, era importante voltar a uma dinâmica de personagens onde se tratam de pessoas reais e que se relacionam – algumas pessoas são reais, pelo menos – então Jack Sparrow entra e trava a festa. Também foi muito importante para trazer mais comédia. Eu sinto que eles perderam algo do humor. Este é um Buster Keaton com esteróides.”

Matéria original completa.