março 28, 2015

Johnny Depp republica o livro do tattoo artist Jonathan Shaw , “Narcisa: Our Lady of Ashes”, através de sua editora Infinitum Nihil parceira da HarperCollins, em março!
Jonathan postou uma mensagem ao amigo considerado irmão, após ler na mídia um artigo sobre o assunto:

livronarcisa60261_1395115520497_1327050_n

“Só me deparei com isso enquanto surfando as ondas da Internet hoje… Obrigado por compartilhar!!!!

Realmente, eu devo dar maior graças ao meu querido irmão-por-outra-mãe, Johnny Depp, por seu inestimável incentivo e apoio. Desde o primeiro dia que leu a edição original de Narcisa e me falou do seu desejo de republicar o livro pelo seu novo selo com HarperCollins, a centelha de esperança que acendeu em meu coração muitas vezes era a única luz para me guiar através do processo assustador de trazer este trabalho novo, revisado para conclusão.

Ao longo dos anos, ele tem desinteressadamente compartilhado sua casa, o coração e o patronato com um escritor lutando. Johnny é um “modern-day ” Medici, um benfeitor da antiga para o subterrâneo, o oprimido e os despossuídos. Para essas qualidades angelicais, com alma e por sua amizade leal, visão, generosidade, amor e eterna crença em meus humildes esforços, estou eternamente em débito com você. -JS”

Just came across this while surfing the Internet waves tonight… Thank you for sharing!!

Truly, I must give major thanks to my dear brother-by-another-mother, Johnny Depp, for his invaluable encouragement and support. From the day he first read the original Heartworm US edition of Narcisa and told me of his wish to republish the book under his then-in-the-works imprint with HarperCollins, the spark of hope he lit in my heart was often the only light guiding me through the daunting process of bringing this new, revised work to completion.

Over the years, he has selflessly shared his home, heart and patronage with a struggling writer. Johnny is a modern-day Medici, an old-school benefactor to the underground, the underdog and the dispossessed. For those angelic, soulful qualities, and for his loyal friendship, vision, generosity, love and undying belief in my humble efforts, I am eternally in his debt. – JS

No prefácio do livro de Jonathan, NARCISA – OUR LADY OF ASHES, Johnny diz:

“Finalmente, depois de vinte anos de bajulação, adulação, debates, e básicas alfinetadas da minha parte, meu velho salafrário irmão, Jonathan Shaw pôs sua caneta no papel, arrastando e fatigando-se de virulentas e violentas alucinações de seu maldito cérebro. Esperei muito por isso. Então, seja quem for você, acredite em mim. Se você não o conhecia antes, agora vai conhecer. Se você não queria conhecer, azar seu. Uma vez que ele entra na sua mente, ele fica. As palavras de Jonathan Shaw, o trabalho, a vida, as vidas, as mortes, os esbravejos, a raiva, a alegria fica entre os melhores da arte moderna. Se Hubert Selby Jr., Charles Bukowski, Ernest Hemingway, Jack Kerouac, William Burroughs, Neil Cassady, Dr. Hunter S.Thompson, O Marquês de Sade, Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Edward Teach, Charley Parker, Iggy Pop, Louis-Ferdinand Celine, R. Crumb, Robert Williams, Joe Coleman, Dashiell Hammett, E.M. Cioran e todos os Três Patetas tivessem se envolvido em uma oleosa, vergonhosa, maldosa orgia de puteiro, Jonathan Shawn seria, certamente, sua diabólica, reprovada criação.”

Jonathan é autor de 3 livros e podemos encontrar vários trechos deles em seu blog e página no facebook.

NARCISA – OUR LADY OF ASHES,
SCAB VENDOR: Confessions of a Tattoo Artist, e
LOVE SONGS TO THE DEAD.

Nenhum deles está publicado em português ainda. Mas estão a caminho. NARCISA – OUR LADY OF ASHES foi publicado em 2008 nos EUA, e foi um grande sucesso. O livro foi revisado e ampliado por Jonathan, além de uma sequência.
A versão em português está sendo trabalhada.

O livro pode ser adquirido no Amazon
Visite Facebook —> Jonathan Shaw Works


Comments are closed.