abril 24, 2015

Entrevista com o diretor de Black Mass, Scott Cooper, no CinemaCon 2015.

Ele só tem elogios ao talento de Johnny Depp!

Transcrição da entrevista do diretor Scott Cooper para a Joblo Movies

Joblo Movies: Você pode falar sobre a pressão de trazer a história de Whitey Bulger à vida nas telonas?

Scott Cooper: Muitas coisas foram escritas sobre Whitey e ele é uma figura extremamente notória, então o que você quer fazer é tentar trazê-lo à vida o mais verdadeiro possível. Então eu passei bastante tempo com pessoas que trabalham para Whitey ou que conheciam Whitey e eles acharam arrepiante quando chegaram ao set e viram Johnny Depp. Não apenas por sua presença, mas pela cadência de Johnny Depp. A maneira que se movimentava. O fato dele poder ser arrepiante de um lado e astuto do outro. E o mais importante; extremamente mortal.

JM: Johnny Depp é bem notório por se aprofundar nos personagens. Como é presenciar ele entrar nessa aura?

SC: É um processo fascinante porque quando você vê Johnny nas primeiras horas da manhã em seu trailer ele é um cara extremamente generoso e acolhedor, mas quando ele chega ao set ele é Whitey Bulger. Você vê uma transformação completa. Praticamente tudo que ele faz é extraordinário de ver porque ele tem uma ampla escala de talento. Vê-lo ir de sombrio à suave e de ainda mais sombrio para ainda mais suave, tudo em uma única tomada, é uma grande atuação. Bastante incrível.

JB: Então você está dizendo que será um filme de gangster ainda mais sombrio? Diferente do estilo de “Cassino” e “Os bons companheiros”?

SC: Provavelmente um pouco diferente do tom de “Os bons companheiros” e “Cassino”. Embora tenha um pouco de humor no filme, ele é basicamente dramático. Eu acho que os fãs de Johnny ficarão entusiasmados de ver Johnny atuar em um filme desse tom, porque a gente quase não o vê em filmes assim. Na verdade não me recordo de nenhum.

JM: O título será “Black Mass” ou você ainda está trabalhando encima dessa ideia?

SC: Não estou. O título será “Black Mass” e é baseado no livro intitulado “Black Mass”. Trata-se de uma série de anos de reportagens feitas por dois maravilhosos repórteres do Boston Globe.
O título “Black Mass” pode significar várias coisas. Muitas pessoas associam como “Black Massachusetts”, como uma massa cancerígena no FBI ou como a própria cidade de Boston.
Eu não poderia ficar mais orgulhoso do filme ou do fato de poder fazer um filme desse nível. Tim Paul está bastante animado e eu não poderia escolher uma parceria melhor do que a Warner Brothers. Eles realmente apóiam o filme e o elenco é excepcional.

Tradução Jay


One Response to “Johnny Depp elogiado por Scott Cooper”

Cy

Todos se rendem ao talento do Johnny. Valeu Jay pela tradução1!!!

abril 24, 15 • 11:38 pm


Comment Form