Jonathan Shaw e Narcisa na Rolling Stone

A revista Rolling Stone deste mês publica matéria sobre Jonathan Shaw e o livro “Narcisa: Our Lady of Ashes”, relançado em março pela Infinitum Nihil de Johnny Depp, em parceria com a HarperCollins.

Como o legendário tatuador Jonathan Shaw se tornou o próximo Bukowski

720x405-R1234_FOB_Shaw_Country_A

By Alex Morris April 28, 2015

Quarenta anos atrás – muito antes de ele ser um tatuador mundialmente famoso, ou um autor muito querido – Jonathan Shaw foi um adolescente dependente de heroína e golpista em tempo parcial, “criado por lobos” nas ruas de Los Angeles. Ele também escreveu para uma secção do Los Angeles Free Press, onde o poeta-escritor e ícone do movimento underground Charles Bukowski tinha uma coluna. “Nós dois estávamos gritando enquanto bêbados, uma vez”, Shaw, agora com 61 anos, diz “e Bukowski me disse: ‘Você é apenas um garoto punk fodido que mora em Hollywood. Quem quer ler sobre isso? Você precisa ter uma vida foda e então você terá algo sobre o que escrever.’ Em seguida, nós fomos queimar um.”

No entanto, Shaw, filho da estrela de big-bands de jazz, Artie Shaw, levou as palavras de Bukowski para o coração, eventualmente (ou melhor, várias vezes) chutando a heroína e pegando carona para a América Central e América do Sul, onde ele passou a década seguinte trabalhando como marinheiro e mais tarde como tatuador (“Tatuagem é um ótimo refúgio para canalhas”). Em 1987, ele desembarcou na Bowery e abriu a Fun City, primeiro estúdio de tatuagem em Nova York. Não se esqueça de que tatuar era ilegal em Nova York naquela época, ou porque o lado leste de Lower ainda era um pouco “anárquico”, que Shaw manteve uma pistola presa à parte de baixo da sua cadeira.

Shaw seguiu carreira – com muita tinta em jogo – e uma tripulação que incluía Johnny Depp, Iggy Pop e Jim Jarmusch, e involuntariamente contribuiu para transformar a sua paixão underground em uma indústria da moda.
Em 2002, ele vendeu Fun City para dedicar mais tempo para escrever.

Seu romance de estréia em 2008, Narcisa, sobre um homem que é irremediavelmente vidrado em uma bela jovem viciada em crack, imediatamente ganhou aclamação da crítica e fãs famosos como Depp e Marilyn Manson. Seu título foi retirado do nome de uma “prostituta viciada” que Shaw conheceu uma vez em Tijuana. O livro “surgiu” de notas há muito esquecidas da juventude de Shaw, que ele tropeçou enquanto estava trabalhando no seu (inacabado) livro de memórias, Scab Vendor.

Há alguns anos, Shaw estava hospedado na casa de Depp (“acho que Patti Smith estava lá no momento”) quando seu velho amigo disse que estava em conversações com HarperCollins sobre iniciar uma marca e que ele gostaria de relançar Narcisa. Shaw trabalhou na versão original para uma nova edição que foi lançada em março – um gigantesco, volume sangrento que já está sendo comparado a Henry Miller, Jack Kerouac e até Bukowski.

“Para mim celebrar publicamente suas habilidades como autor, artista, conhecedor, louco, bandido, pirata, vilão, buda, sábio, satanás, cigano e o mais sólido dos irmãos, é uma honra e um prazer que eu sonhei um dia desde que nossos dentes começaram a apodrecer em uníssono”, Depp escreveu em um e-mail para Shaw, que agora está planejando uma edição em Spoken-word, com a ajuda da Cat Power, continuando com seu livro de memórias, que se expandiu em vários volumes. “Vá à merdè, eu escrevo melhor que Bukowski,” diz ele. “Eu acho que ele iria gostar disso.”

Tradução e adaptação DeppLovers

Matéria original

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

«
»