Músicas: Miscelânea – I Save Cigarette Butts

Autor: P

I save cigarette butts for a poor girl
across town
We were making marriage plans
and some guy came over and took her to
a wrestling match
later that evening Frankenstein
and the beauty queen sat thumbing through
a better homes and gardens magazine
making plans and holding hands

along came a spider, sat down beside her
and took her to
a wrestling match
I had this dream about these angels
I had this dream the other night
it was really weird
they were playing guitars
and getting loud
and they spilt beer on Jesus
I save cigarette butts for a poor girl
across town
I spent a lot of money at the pizza shop
just to watch the waitresses walk
back and forth
I go to school, I’m a college student
I have a secret pocket on the inside of my coat
where I keep this cigarette butt

meanwhile on the dancefloor
the loud guitar solo seems to be promoting wild desires
the music has set their hearts on fire with lust
Sure are a lot of cigarette butts layin’ around

I thought I’d give her one more chance
so I went over to see her again at her house
and when I walked in
there was her and him
and they were having a wrestling match

I save cigarette butts for a poor girl
across town


Tradução
Eu guardo pontas de cigarros para uma garota pobre
Do outro lado da cidade
Nós estavamos fazendo planos de casamento
E algum cara veio e a levou para um confronto de luta livre
Mais tarde, essa noite Frankenstein
E uma bela rainha sentaram e passaram rápido folheando sobre
Uma casa bonita e revistas sobre jardins
Fazendo planos e de mãos dadas

Logo depois veio uma aranha, sentou perto dela
E a levou para um confronto de luta livre
Eu tive esse sonho sobre esses anjos
Eu tive esse sonho noite passada
Foi realmente estranho
Eles estavam tocando violões
E ficando vulgares
Então eles derramaram cerveja em Jesus
Eu guardo pontas de cigarro para uma garota pobre
Do outro lado da cidade
Eu gastei muito dinheiro na pizzaria
Apenas para assistir a garçonete andar para frente e para trás
Eu vou para a escola, eu sou um estudante de colegial
Eu tenho um bolso secreto dentro do meu casaco
Onde eu guardo essa ponta de cigarro

Por enquanto na pista de dança
O solo alto de guitarra parece estimular desejos selvagens
A música colocou seus corações no fogo com desejo
Claro que tem várias pontas de cigarro jogadas por aí

Eu pensei que deveria dar a ela mais uma chance
Então eu fui até a casa dela vê-la de novo
E quando eu entrei
Lá estavam ela e ele
Tendo um confronto de luta livre

Eu guardo pontas de cigarro para uma garota pobre
Do outro lado da cidade