Músicas: Vanessa Paradis – Bliss

Autor: Vanessa Paradis

Dear smoky room
Stardust in the eyes
Anything will rise
Our bellys bloomed
Sunset red fly toes
Haunted mind
Where I go there it goes
Your soul within mine
I’m a book in my dreams
See what I love you means
Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

The music plays
Greatest overtimes
Candles burned down
For paper planes
Nothing is everything
Details too
You’re the thrills for my wings
I’m flying for you
I’m a book in my dreams
See how I love
You feels

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

J’ai fini d’me chercher
Falling into your nest
Depuis qu’j’t’ai trouv
I call it bliss
La meilleure personne en moi
For the best and less and the rest
Au fond c’est toujours toi
Nothing is quite like it use to be
Mon ?e, mon amour, ma foi
Deep down inside of me
Les anges se passeront de toi
I’m done searching for myself
Reste encore au creux de moi
Since you’re flowing in my rains
Cinq minutes jusqu’ l’infini

Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found

Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found


Tradução

Adorável e esfumaçante lugar
Romantismo nos olhos
Qualquer coisa irá erguer
Nossos ventres ‘florescidos’
Pôr-do-sol vermelho faz meus dedos voarem
Mente assombrada
Por onde eu vou, vai junto
Sua alma junto a minha
Eu sou um livro em meus sonhos
Veja o que meu amor por você significa
Longe do chão
Abaixo do Céu
Nenhum lugar por perto
É onde nos escondemos
Entre a música
Antes da luz
Meu amor e eu vivemos onde nunca seramos encontrados

A música toca
Melhores momentos livres
Velas se queimam
Por papéis intactos
Nada é tudo
Detalhes também
Você é o estímulo para eu voar
Eu estou voando por você
Sou um livro em meus sonhos
Veja como eu amo
Você sente

Longe do chão,
Abaixo do Céu
Nenhum lugar por perto
É onde nos escondemos
Entre a música
Antes da luz
Meu amor e eu vivemos onde nunca seramos encontrados

Meu fim irá me procurar
Caindo em seus braços
Desde que eu te tenha descoberto
Eu chamo isso de felicidade
A melhor pessoa em mim
Nada é perfeito como deveria ser
Meu amor, minha fé
Profundamente dentro de mim
Os anjos passaram por você
Eu estou pronta para me encontrar
Resta de novo um vazio de mim
Desde que você seja a água corrente de minhas ‘chuvas’
Cinco minutos podem ser o infinito

Longe do chão,
Abaixo do Céu
Nenhum lugar por perto
É onde nos escondemos
Entre a música
Antes da luz
Meu amor e eu vivemos onde nunca seramos encontrados

Abaixo do Céu
Nenhum lugar por perto
É onde nos escondemos
Entre a música
Antes da luz
Meu amor e eu vivemos onde nunca seramos encontrados