Artigos  ·  Black Mass  ·  Depplovers  ·  Filmes  ·  Traduções

Artigo da EW sobre Black Mass

Confiram abaixo a tradução do artigo da EW sobre o filme “Black Mass“.

bm1

Black Mass
Postado 22 Abril 2015 — 12:00 PM EDT

“Ele pode ser charmoso. Pode ser cruel. Ele era como uma cobra. Você nunca sabia quando ele iria dar o bote,” disse o diretor Scott Cooper (Crazy Heart) sobre o notório chefe do crime Whitey Bulger, interpretado por Johnny Depp em “Black Mass” (com lançamento para 18 de Set.).

O filme relata a verdadeira história de como Bulger, irmão de um Senador de Estado (interpretado por Benedict Cumberbatch), se tornou o mais temido gangster de Boston enquanto simultaneamente ajudava o FBI como um informante para combater a Mafia Italiana.

Depp talvez não seja a escolha mais óbvia para o papel de um Bulger de olhos azuis e cabelos claros, mas assim que ele incorporou o personagem, o efeito era palpável.

“Muitas pessoas no set conheciam Whitey intimamente,” disse Cooper. “Eles ficaram com calafrios com a semelhança. Alguns nem conseguiam olhar pra ele.”

Para recriar o estilo e personalidade intimidadora, Cooper e Depp analisaram videos de vigilância e fotografias antigas do FBI. Na cena (mostrada na foto acima) o Bulger de Depp caminha pela rua após matar um homem em um estacionamento:

“Ele o assassinou na frente de várias testemunhas em plena luz do dia,” disse Cooper, “Resumindo em uma palavra, Whitey era descarado.”

Assim também foi Depp em sua interpretação:

“É fácil ser um vilão de bigode, mas esse desempenho dele não poderia estar longe disso,” disse o diretor. “Ele é verdadeiramente talentoso.”

Fonte

Traduzido por Depplovers. Favor manter nossos créditos.

Artigos  ·  Black Mass  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Notícias

Johnny e Black Mass na People

Johnny e Black Mass estão na edição da revista People que estará nas bancas dos EUA na próxima sexta-feira! E já se começa a falar em Oscar!

johnny-depp-2

Qual o próximo personagem da lista de tipos excêntricos nos filmes de Johnny Depp? Um dos mais infames chefes do crime organizado na história de South Boston.

People e Entertainment Weekly tem um primeiro olhar exclusivo sobre o ator, de 51 anos, como o notório criminoso violento James “Whitey” Bulger no próximo drama gangster “Black Mass”, que chega aos cinemas 18 de setembro, 2015.

Read More

Artigos  ·  Black Mass  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Notícias

Johnny Depp arrepia em Black Mass

948dee459e24

A apresentação pela Warner Brothers do primeiro trailer de “Black Mass” no CinemaCon/2015 causou um forte impacto.

“Na quarta-feira, a Warner Brothers sediou o seu evento CinemaCon, The Big Picure. Foi uma noite repleta de estrelas. Atores e atrizes talentosos como Dwayne Johnson, Henry Cavill, Tom Hardy, Charlize Theron, Michael B. Jordan, Sofia Vergara e Reese Witherspoon estavam a postos para divulgar seus respectivos filmes.

Entre os trailers e clipes exibidos durante o The Big Picure, estava a primeira impressão de Black Mass. O filme segue a história real de Whitey Bulger, o mais infame e violento criminoso da história do Sul de Boston. Ele se torna um informante do FBI para derrubar uma família mafiosa que está invadindo o seu território e, pelo que parece, as coisas ficam fora de mão rapidamente.

Read More

Artigos  ·  Black Mass  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Notícias

Johnny Depp em desempenho histórico

“Black Mass” de Johnny Depp provoca forte resposta na CinemaCon

0df6d55ab735

Os expositores tiveram a primeira impressão do drama gangster de Johnny Depp, Black Mass, no painel CinemaCom da Warner Bros. na terça-feira, desenhando reações notáveis que poderiam criar dinâmica à frente do lançamento do filme em 18 de Setembro.

Depp, não compareceu, mas o diretor Scott Cooper teve tempo para elogiar sua interpretação de Whitey Bulger. “É um desempenho para a história,” afirmou.

scott-cooper-black-mass-cinemacon

Scott Cooper – Diretor de Black Mass

Cooper disse que o filme lança um olhar sob o abuso de poder e os laços de irmandade. No trailer exibido, Depp aparece um pouco irreconhecível, com penetrantes olhos azuis, cabelo loiro penteado para trás e uma intensidade temível – a maioria durante uma cena com David Harbour, que representa o supervisor do FBI John Morris.

Read More

Amber Heard acompanha o marido à Australia.

Amber Heard aterrissou junto com Johnny Depp agora a pouco no aeroporto de Brisbane, rumo à Gold Coast. Certamente ele ainda precisa de cuidados após a cirurgia na mão direita, e nada melhor que a esposa para ajudá-lo.
Johnny era esperado a partir do dia 15 de abril, mas esperou Amber participar do Tribeca Film Festival em NY esta semana onde dois filmes dela estrearam.
Os dois sumiram das lentes dos fotógrafos por mais de um mês, enquanto ele tratava de seu ferimento na mão. Felizmente agora tudo está bem. O Capitão está de volta.

austraustralia (2)

Johnny já chegou na Austrália!

Johnny acabou de chegar na Austrália!

Johnny Depp está de volta! Ele aterrissou no aeroporto de Brisbane. Agora dirige-se para Gold Coast!

Conforme estávamos esperando durante todo o dia, ele estava voando para lá e chegou no horário previsto. Veja noticias anteriores postadas hoje.

catsJohnny

Créditos na imagem.

Johnny Depp bem recuperado retorna ao Piratas do Caribe 5

Finalmente os representantes do filme resolveram se manifestar em defesa de Johnny!!! Porque chega desses tabloides inventarem absurdos.

Bem claro pra todos!!!! Ele se afastou por causa da cirurgia na mão!!!! E não por outros motivos divulgados por aí. Que fique bem claro. E para um caso destes, um mês até foi pouco.

tlrpremla3_0002

Johnny Depp bem recuperado retorna ao Piratas do Caribe

Representante do novo Pirates of the Caribbean desmentiu relatos sugerindo que filmagens foram adiadas novamente enquanto a estrela Johnny Depp recupera depois de Cirurgia da Mão.

Depp deixou set do filme na Austrália no mês passado (Mar15) e voltou para os EUA para uma operação na mão depois de sofrer uma lesão, e as filmagens foram colocadas em espera até que ele fosse capaz de retornar.

O ator acreditava-se ter sua volta ao set na semana passada, mas ele não estava presente, o que provocou rumores de que as filmagens foram empurradas para trás novamente.

No entanto, Michael Singer, um porta-voz para o projeto do filme, já esclareceu os relatórios, insistindo que o retorno de Depp ainda está dentro do cronograma e a filmagem vai continuar como o planejado.

Ele diz ao Sydney Morning Herald:

Johnny Depp está dentro do cronograma para o que, e quando ele é necessário para filmar. Ele esteve em recuperação da cirurgia e eu estou supondo que ele está vindo muito bem. O próximo passo é para que possamos continuar fazendo uma quinta edição de uma das franquias mais populares da história do cinema.

Artigo original —> contactmusic