“Jimmy Kimmel” – Vídeo e tradução da entrevista

(Obs: Esta versão do video está lenta, por isso a voz dos dois está um pouco arrastada.)

Tradução da Entrevista:

Jimmy: O cara de mil faces, vozes, chapéus, cujos filmes arrecadaram mais de $3,000,000 em dinheiro, sua última atuação é na comédia Mortdecai que estará nos cinemas dia 23 de janeiro, por favor, recebam Johnny Depp!

Jimmy: Como você está?

Johnny: Estou bem, estou bem.

Jimmy: É bom te ver. Eu sinto que você fez uns 15 filmes desde a última vez que eu te vi, e isso foi só tipo em abril ou algo assim.

Johnny: É, a esse ponto eu perdi a conta.

Jimmy: Você tem trabalhado muito!

Johnny: É….

Jimmy: Você até fez um filme com a sua filha, quantos anos ela tem agora?

Johnny: É, é. Ela tem 15 anos.

Jimmy: 15 anos, Lily-Rose é o nome dela

Johnny: Ela fez seu primeiro filme com sua melhor amiga do jardim de infância, dirigido por Kevin Smith.

Read More

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Entrevistas  ·  Estréias  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Notícias  ·  Vídeos

Johnny em Londres – Premiere de Mortdecai – vídeo

Vídeo com Johnny Depp no tapete vermelho da Premiere de Mortdecai em Londres.

Bem humorado, ele fala sobre o filme, elogia seu amigo Paul Bettany, reafirmando que lhe foi dada a oportunidade de mostrar o quanto é engraçado, e fala com carinho do diretor, David Koepp, citando a antiga parceria no filme “Janela Secreta”.

Tradução para o DeppLovers de Luisa Rangel.

“Na verdade Mortdecai é uma criação do Kyril Bonfliglioli, quando eu li o livro há 10 anos e sabe, o personagem era simplesmente tão bonito e de um jeito estranho era um pouco puro, mas é um aproveitador, é um pouco esperto, sagaz, certamente é alguém que se importa com dinheiro”.

” Sabe, Bettany é um dos meus melhores amigos do mundo e o que gostei sobre ter trazido Paul para esse filme é que ele não teve mesmo a chance para fazer humor e ele é um dos seres mais engraçados que eu conheço, eu o chamei para fazer Jock e foi um acerto”.

“David Koepp, e .. especialmente neste filme, porque não havia um monte de humor que ele e eu tive que … Janela Secreta , mas neste filme nós ficamos um pouco tenso e quanto mais ficávamos tenso no assunto que importava ficávamos “loucos” ( loose as a goose) na coisa e mostrando um pouco do humor magnífico e distorcido de Bonfiglioli.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Entrevistas  ·  Estréias  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Música  ·  Notícias

Press Junket Berlim- Entrevista ao The New Zealand Herald

Durante a Press Junket em Berlim para o lançamento mundial do filme Mortdecai, chamou a atenção a entrevista que Johnny Depp concedeu ao “The New Zealand Herald”, publicada hoje, 19 de janeiro.

Nela, Johnny fala especificamente sobre música!

Tradução de Luisa Rangel para o DeppLovers.

Atores fazendo música “enjoa” Johnny Depp.

Música, não filmes, será sempre o primeiro amor de Johnny Depp.

Só não espere que o astro hollywoodiano siga os passos de atores que tiram proveito de sua fama para se tornarem artistas musicais.
“Toda essa ideia é repugnante pra mim, sempre me fez mal” Depp contou a jornalistas em Berlim, no domingo, antes da première de seu último filme, Mortdecai.

“Eu tenho muita sorte de tocar nos discos de amigos e ainda está acontecendo. Música ainda é parte da minha vida”.
“Mas você não escutará ‘The Johnny Depp Band’. Isso jamais existirá”.

Depp, um guitarrista talentoso, já gravou com Oasis e Marilyn Manson no passado e se apresentou no palco com Marilyn Manson no Hollywood’s Roxy Theather em novembro.

Scarlett Johansson, Russel Crowe, Robert Downey Jr e a coadjuvante de Depp em Mortdecai, Gwyneth Paltrow estão entre aqueles cujos empenhos musicais ganharam notoriedade através da fama como atores (atrizes).
Depp, no entanto, está satisfeito em ser um músico discreto.

“O modelo de luxo no momento é, qualquer um com uma certa fama, se você tem um tipo de anseio musical, você pode começar uma banda e capitalizar sobre seu trabalho em outras áreas”, disse a estrela de Piratas do Caribe.

“Mas eu odeio a ideia, ‘venha me ver tocar guitarra porque você me viu em 12 filmes’”.
“Não deveria ser assim. Você quer que as pessoas que estão escutando a música estejam interessadas apenas na música”.

Depp passou os últimos dias na capital Alemã promovendo Mortdecai, uma comédia de ação dirigido por David Koepp baseado na trilogia de Kyril Bonfiglioli publicadas nos anos 70.

Também estrelado por Paul Bettany, Jeff Goldblum e Olivia Munn, o filme apresenta Depp como o anti-herói carismático Charlie Mortdecai, um negociante de arte oportunista envolvido numa corrida para recuperar uma pintura roubada.
É ainda um grande e excêntrico papel para Depp e como ele descreveu, “muito divertido”.

“Tivemos muitas risadas (no set) e duravam para sempre”, disse Depp.

Berlim017

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Estréias  ·  Eventos  ·  Fãs  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Notícias  ·  Paul Bettany

Premiere Mundial de Mortdecai em Berlim

Johnny Depp, Paul Bettany e o diretor David Koepp estiveram no início dessa noite de 18 de Janeiro de 2015 no Berlim Palast, na capital alemã. para a festa de estreia mundial de “Mortdecai”, com transmissão ao vivo para todo o mundo, através de streaming, direto do tapete vermelho.

10904568_783275888376902_3738345601465693610_o

Os fãs estavam presentes em grande número, e Johnny, como costuma fazer em todas as premieres, atendeu a todos com o carinho e atenção de sempre, apesar do frio.O bigode de Mortdecai deu o tom diferente ao evento.

10923471_783298971707927_4996894592814605993_n55220ff1fd27

Vejam mais fotos da Premiere AQUI

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Estréias  ·  Eventos  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Paul Bettany

Johnny em Berlim para Premiere de Mortdecai – Photocall

Johnny Depp e Paul Bettany estão em Berlim para a divulgação do filme Mortdecai e participação na Premiere Mundial que acontecerá hoje, 18 de Janeiro de 2015!
Além dos atores, o diretor David Koepp também está em Berlim.

Hoje foram divulgadas novas fotos da Press Junket e Photocall.

1505146_783213175049840_843560577338452207_n10685356_783185698385921_7438538750689203828_n

Veja mais fotos na Galeria DeppLovers
AQUI

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Estréias  ·  Filmes  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Notícias

Johnny em Berlim para Premiere Mundial de Mortdecai

Johnny Depp já está em Berlim para divulgação e premiere mundial de Mortdecai.
Hoje, 17 de janeiro de 2015, está sendo realizada a Press Junket do evento. A primeira foto dele em Berlim, uma selfie com a jornalista Ann Lind Andersen.

Berlim_zpsafe784f5

As primeiras fotos da Press Junket também já estão sendo divulgadas!

@nadianeo

Veja mais fotos AQUI

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Entrevistas  ·  Estréias  ·  Filmes  ·  Mortdecai  ·  Música  ·  Notícias

Press Junket Berlim- Declaração ao Die Welt

E as notas das entrevistas já começam a aparecer na imprensa em Berlim!
Esta aqui é do Die Welt, e Johnny fala sobre música.

Berlim – A estrela de Hollywood Johnny Depp (51) adora fazer música – mas apenas como um hobby. “A música ainda é o meu primeiro amor e parte da minha vida”, disse Depp domingo em uma conferência de imprensa em Berlim.

“Uma banda de Johnny Depp, mas não vai dar”, brincou o ator. A ideia de que as pessoas estavam olhando para ele tocar guitarra – apenas porque tinham visto seus filmes, ele acha horrível. “. A música deve ser para as pessoas que gostam de ouvir música e não para a mídia” . Depp está apresentando em Berlim seu novo filme “Mortdecai” . A ele se juntaram a co-estrela Paul Bettany e o diretor David Koepp.

Berlim23

LINK AQUI

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Amber Heard  ·  Entrevistas  ·  Filmes  ·  Galeria  ·  Johnny Depp  ·  Mortdecai  ·  Programas de TV

Johnny no programa “Jimmy Kimmel” hoje

Acompanhado da noiva Amber Heard, Johnny fez sua participação hoje no programa “Jimmy Kimmel Live” exibido nos Estados Unidos pela ABC, como parte da turnê promocional de seu novo filme “Mortdecai“. Confiram as primeiras fotos clicando na imagem e o vídeo abaixo. Traduziremos a entrevista em breve!

001

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK
Amigos  ·  Curiosidades  ·  Filmes  ·  George Jung  ·  Notícias

Johnny se encontra com George Jung – novo filme?

No dia 15 de Janeiro de 2015 Johnny Depp se encontrou com George Jung em Los Angeles!Também presente sua noiva, Amber Heard.

1902801_819607354744704_3616596785168423423_n_zps0124d10d

Mundialmente conhecido por ter sua história vivida por Johnny no filme Blow (Profissão de Risco) – 2001, Jung cumpriu pena em regime fechado por mais de 20 anos, e foi libertado da prisão em Junho último, aos 71 anos de idade.

De acordo com o ator e dublador Terry King, Johnny Depp teria presenteado Jung com um Cadillac 2015 de dois lugares, e poderia participar de um filme baseado no livro “Heavy”, de autoria de Jung. O filme seria rodado em 2015, porém não houve qualquer confirmação desta notícia.

Entretanto, o encontro entre Johnny e Jung realmente aconteceu.

King se tornou amigo de Jung, após trocar correspondência com ele na prisão, durante mais de 20 anos.

Leia detalhes desta história AQUI

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on VK