Artigos  ·  Campanhas  ·  Depplovers  ·  Dior  ·  Traduções

Tradução do artigo do Madame Lefigaro (França)

A nova face de Johnny Depp.
Por Gabrielle de Montmorin | 22 Agosto 2015

A marca Dior conseguiu o impossível: convocar Johnny Depp para ser seu “muso”. Aos 52 anos, a estrela iconoclasta empresta sua animalidade para “Sauvage”, o novo perfume masculino.

Inicio de Junho, as redes sociais foram a delírio com o anúncio feito pela Dior: Johnny Depp se tornaria o modelo de seu novo perfume masculino. Johnny Depp!
Rumores, tweets, posts e publicações se desencadearam. Estrela hollywoodiana e pirata (ele está gravando o 5º filme da franquia Piratas do Caribe), o marido de 52 anos é conhecido por recusar campanhas publicitárias. Qual é a desse perfume, o primeiro lançado desde “Dior Homme” há dez anos, que seduziu o incorruptível e o fez se juntar a Alain Delon ou Robert Pattinson na lista dos ícones da marca? Suspense.
A página da Dior no facebook não dá nenhuma informação complementar, assim como a conta no Instagram de Lily-Rose Depp, a filha do ator com Vanessa Paradis, que é bem ativa nas redes sociais. Apenas um punhado de jornalistas vindos dos quatro cantos do planeta foram autorizados a participar desse mistério de marketing lindamente orquestrado, 10 mil quilômetros da avenida “Montaigne”, no deserto californiano.

Para compreender essa nova história olfativa, sua origem e o homem que a conta, o criador de perfumes Dior, François Demachy, escolheu o apresentar no coração da imensidão do deserto “Mojave”, entre Los Angeles e Palm Springs. Um espetáculo grandioso para um perfume do qual o nome ressoa como um manifesto: Sauvage (Selvagem).

“O perfume foi feito com base no seu nome de batismo. Foi muito inspirador”, diz. Um cenário, uma fragrância, um homem: radical e sem compromisso.

A imagem dessa natureza bárbara a qual François Demachy ama se confrontar na sua vida, de viagens familiares até uma maratona no deserto – quilômetros de areia e de seixos – foi uma aposta feita há quatro anos. Para expressar essa energia poderosa, foi o fotógrafo Jean-Baptiste Mondino que colocou Johnny Depp em cena, mais verdadeiro que nunca: rock e boêmio. O rock? Uma velha história para o ator que no início, estava na primeira parte da turnê de Iggy Pop e regularmente sobe ao palco como parceiro de Marilyn Manson.

É então no estúdio de gravação que começa a propaganda de “Sauvage”, no ritmo de Ry Cooder, o guitarrista que compôs a música original. O desenrolar? Johnny Depp coloca sua guitarra, embarca em seu Dodge e deixa a cidade para uma viagem rumo ao desconhecido. Ele segue por entre a noite azul em uma rodovia, ao longo “Panorama Road” e sua deslumbrante vista das montanhas de Santa Rosa, deixa para trás a célebre mansão “Frey House” esculpida em pedra do Canyon “Tahquitz”. O sol nasce em parques eólicos, o herói traça a estrada, solitário como um cowboy determinado, chega a seu destino em um deserto repleto de ‘Árvores de Josué’. Ajoelhado na areia, o homem selvagem se desfaz de seus aneis, braceletes e colares os enterrando, como numa lenda indígena. Mitologia de liberdade, ritual do renascimento.

A força desse filme publicitário? Redescobrir um Johnny Depp de cara limpa, original, sem máscaras ou maquiagem que marcam seus personagens nos últimos filmes. Descobrimos aquele que amamos como em filmes de Emir Kusturica, Jim Jarmusch ou ainda alguns de Tim Burton. Com ele, a saga publicitária dos perfumes Dior se enriquece numa metáfora comtemporânea com base na ideia de liberdade, idealmente encarnada por esse ator reconhecido por ser iconoclasta. A história masculina da Dior volta para 1955, ano onde o grande perfumista Edmond Roundnitska imagina “Eau Fraîche”, primeiro unissex da história da perfumaria, que inícia os heróis da marca.Em 1966, seguindo para o revolucionário “Eau Sauvage”, primeiro masculino oficial da marca. Sucesso considerável e assinado pelo ilustrador René Gruau. Em 2009, uma foto vintage do belo Alain Delon (período “La Piscine”) relançou o sucesso dessa fragrância icônica. O sucederam “Jules” e “Fahrenheit”. Mais recentemente, o visionário “Dior Homme” marca o poder de suas fragrâncias. Fiel à história dos perfumes da marca, seu misterioso rastro perturba os códigos de fragrâncias masculinas. Jude Law é o modelo, deixando o lugar para Robert Pattinson em 2013, num spot sensual.

Quinto perfume masculino da marca – em apenas sessenta anos – “Sauvage” traz “uma novidade violenta”, diz Demachy, resultado de associações olfativas virtuosas. Aromas entre almiscarado e animal se misturam continuamente, acordados magnificamente com notas florais que marcam os perfumes masculinos Dior. François Demachy o resume bem: “tivemos matérias diretas para destacar esse perfume extremo.”

FONTE
Tradução do Francês: Sara Luiza | Depplovers.

Campanhas  ·  Dior  ·  Johnny Depp  ·  Notícias

Dior – Louise Rosen elogia Johnny Depp

11879038_873787282659095_8124238832648536439_o

“Johnny Depp é um excêntrico dominante. Ele é bastante contraditório e um enigma chave que as perfumarias estão permanentemente tentando solucionar. Como agradar a todos, aumentar as vendas e ao mesmo tempo ser único, fora do comum e original. Ir além do burburinho do mercado. Um ator respeitado e de alguma forma sombrio e sério. Ele é um homem que tem valores, um homem íntegro. Ele é o último cara que você espera ver assinando contrato para uma fragrância e sim, isso traz profundidade e provavelmente longevidade à história. Em uma era onde todo mundo pode estrelar sua própria propaganda, você precisa de alguém que tenha alcançado mais do que uma conta no Twitter. Este é o caso de Johnny.”

Louise Rosen, fundadora e presidente da The Message Inc. (Consultora de marcas de luxo em Paris).

Fonte

Artigos  ·  Dior  ·  Entrevistas

Details – Entrevista com o perfumista da Dior Francois Demachy

O perfumista mestre da Dior comenta sobre a nova fragrância, Sauvage: “Homens não gostam de mudança, mas estamos aqui precisamente para dar um empurrão e fazê-los mudar”.
Por: Jon Roth | 21 de Agosto 2015

Hoje a Dior começa a venda de sua primeira fragrância para homens desde o “Dior Homme”, lançado em 2005. Ela se chama “Sauvage”. E não deve ser confundida com o clássico da marca lançado em 1966 “Eau Sauvage”. Ela foi feita para evocar espaços mais amplos, aventura e uma espécie particular masculina de se lixar com tudo, que melhor se encaixa ao seu porta-voz Johnny Depp (fale o que quiser sobre os olhos com delineador, o cara nem tem tempo de ouvir). Tivemos uma conversa com o perfumista mestre da Dior, Francois Demachy, para entender melhor como ele criou essa nova fragrância.

Francois Demachy

DETAILS: Como você iniciou sua carreira no ramo das fragrâncias?
Francois Demachy: Foi por acidente, na verdade. Meus pais moravam em uma cidade chamada Grasse [nota do editor: ela também é conhecida como a capital do perfume no mundo], e eu comecei a trabalhar em um ‘perfume de planta’, só pra desafiar meus pais. Eu queria pagar meus estudos por conta própria. Basicamente tive a oportunidade e dei sorte.

DETAILS: Antes de você assinar com a Dior, você já tinha alguma colônia favorita deles?
Francois Demachy: “Eau Sauvage”. Eau Sauvage pra nós é como Mozart. Ela flui como uma de suas obras: a música parece simples, apenas flui, mas por dentro é na verdade bem sofisticada.

DETAILS: Essa nova essência compartilha alguma coisa em comum com a Eau Sauvage, além do nome?
Francois Demachy: Claro, mas suas similaridades são bem comuns. Existe alguns componentes cru que você encontra em muitos perfumes. Como por exemplo a bergamota*. Em ‘Eau Sauvage’ havia cerca de 50% de bergamota, no ‘Sauvage’ tem um pouco também, embora o efeito geral seja muito diferente.

DETAILS: Como você descreveria um homem Dior?
Francois Demachy: O homem Dior é alguém especial. E “especial” não significa nada. Quero dizer, ele tem sua própria personalidade e está sempre no limite da provocação. Ele é jovem. Esse tipo de cara, como um tipo de rocha. Não é alguém conformista. Ele até poderia ser, mas não seria bom o bastante.

DETAILS: É mais difícil fazer fragrâncias para os caras?
Francois Demachy: Sim. Quando o assunto é perfume os homens são mais convencionais e eles são mais conformistas que as mulheres. Provavelmente por causa da personalidade masculina. Existe alguns ingredientes que você não pode ignorar. Eles tem que estar lá porque você precisa de frescor, e você também precisa de limpeza e também de uma fragrância amadeirada. Nós temos uma estrutura, uma forma, que é menor. Homens em geral não gostam de mudanças, mas estamos aqui precisamente para dar um empurrão e fazê-los mudar.

DETAILS: Quais são os principais componentes envolvidos?
Francois Demachy: Eu diria âmbar, neste caso “Ambroxan”** [uma combinação sintética],mas também tem frescor. E então entra a bergamota, a lavanda e um pouco de limão. Acima de tudo ambroxan – contem uma overdose disso tudo neste perfume.

DETAILS: Em que ele é diferente do último grande lançamento, Dior Homme?
Francois Demachy: É como comparar um Porsche com uma Ferrari. Eles são todos ‘Dior’, mas não são o mesmo homem. O homem “Sauvage” não é bem um homem da cidade. Ele é autêntico e durão, mas ainda assim bem chique. Eu gosto da conexão de ambos os lados: selvagem e nobre ao mesmo tempo. Ele reflete a tensão entre as notas da fragrância.

Fonte | Tradução: Depplovers

Bergamota* (A Citrus bergamia ou laranja bergamota é um citrus de pequeno porte, cujos frutos têm forma ligeiramente similar à de uma pêra. – Wikipédia)
Ambroxan** Aroma idêntico à molécula de âmbar.

Campanhas  ·  Dior  ·  Notícias

Dior Sauvage disponível para compra na Boots UK

A venda do novo perfume da Dior na loja da Boots começou hoje. Além do tradicional frasco, a linha também conta com a versão em loção pós barba e desodorante.

dior-boots

Exclusivamente disponível na Boots HOJE*; descubra Sauvage. A nova fragrância para homens da Dior com Johnny Depp. Uma fragrância nova poderosa e confiante, Sauvage é para um homem autêntico e um verdadeiro #selvagemDior – Confira os produtos aqui!

Campanhas  ·  Dior  ·  Johnny Depp  ·  Notícias

Johnny Depp estrela fashion film do novo perfume da Dior

g_johnny-depp-dior0

Johnny Depp pode não ser um nome muito expressivo no mundo das campanhas de moda, apesar de ter um estilo invejável, mas a notícia de que ele estrelaria seu primeiro anúncio de perfume fez tanto sucesso que ele provavelmente continuará sob os holofotes por um tempo.

O ator foi escalado pela Dior para ser o rosto do perfume Sauvage em uma campanha que contará com imagens e um fashion film, com previsão de estreia para 2 de setembro. Em um deserto, Depp surge exatamente como o esperado, extremamente charmoso e com todos os seus acessórios tradicionais: pulseiras, brincos e vários anéis.

Fique de olho, a esposa do ator, Amber Heard, ganhou um extenso perfil na ELLE Brasil de setembro.

Fonte

Apresentações  ·  Caridade  ·  Eventos  ·  Johnny Depp  ·  Música

Johnny Depp divide o palco com Gene Simmons

Nota da Revista Quem:

Johnny Depp divide o palco com Gene Simmons em show beneficente

depp_

O astro de ‘Piratas do Caribe’ tocou School´s Out, de Alice Cooper
17/08/2015 10H52 – ATUALIZADO EM 17/08/2015 10H56 POR QUEM ONLINE

O astro Johnny Depp surpreendeu os fãs ao subir ao palco do Lucky Strike Live, em Los Angeles, para um show especial, neste domingo (16). O ator, que acaba de confirmar o retorno de Jack Sparrow em Piratas do Caribe 5, tocou guitarra e depois cantou com Gene Simmons, do Kiss, em prol da organização Mending kids, que financia cirurgias para crianças que nasceram com problemas de formação no corpo.

Depp tocou School’s Out, de Alice Cooper, e depois dividiu o palco com o baixista do Kiss no hino Rock and Roll All Nite.

Revista QUEM