Nota sobre o falecimento de Christopher Lee (2015)

Johnny recorda o amigo Christopher Lee em nota


(Tradução para o português, logo abaixo)

Depp and Lee first appeared together when Lee played the Burgomaster in Burton’s 1999 film Sleepy Hollow. Lee voiced characters in Burton’s Corpse Bride and Alice in Wonderland and played Willy Wonka’s dad in Charlie and the Chocolate Factory and a New England fishing captain in Dark Shadows.

Depp says Lee was “a brilliant mind with a beautiful heart whose strength of spirit will, in turn, live on in the hearts and minds of many, many generations to come.”

Read Depp’s full remembrance below:

Sir Christopher Lee, a wonderful man. A profoundly kind, generous, warm and fascinating man. The consummate gentleman. He was an inspiration in both life and art. In the time we spent together, I had the honor and good fortune of being welcomed into his illustrious proximity. His friendship is one that I will always hold close and dear to my heart.

He was the last of his kind. A rare specimen. Hypnotic and commanding, as noble and gallant as he was wise. A brilliant mind with a beautiful heart whose strength of spirit will, in turn, live on in the hearts and minds of many, many generations to come.

My eternal respect, love, admiration and thanks to my cherished friend, his family and his dearly beloved Gitte, the woman he worshipped.

“Sir Christopher Lee era um homem maravilhoso.
Um homem profundamente gentil, generoso, caloroso e fascinante. Um cavaleiro consumado. Ele era uma inspiração tanto na vida quanto nas artes. Nos momentos que passamos juntos eu tive a honra e sorte em ser bem recebido à sua ilustre proximidade.
Sua amizade é algo que irei sempre guardar com carinho em meu coração.

Ele era o último de sua espécie. Uma espécime rara. Hipnótico e dominante; Tão nobre e valente quanto sábio. Uma mente brilhante com um belo coração cuja força de espírito, por sua vez, continuará vivendo nos corações e mentes das muitas futuras gerações que virão”.

Meu eterno respeito, amor, admiração e gratidão ao meu querido amigo, sua família e sua amada Gitte, a mulher que ele adorava.”

Johnny Depp

Christopher Lee faleceu no dia 7 de Junho de 2015 em Londres.
Depp e Lee atuaram juntos pela primeira vez em “A lenda do cavaleiro sem cabeça” dirigido por Tim Burton, onde Lee interpretou o prefeito. Lee também deu voz aos personagens “Pastor Galswells” de “A noiva cadáver” e “Jaguadarte” de “Alice no país das maravilhas”. Ele também atuou como o pai de Willy Wonka em “A fantástica fábrica de chocolates” e como um capitão de pesca da Nova Inglaterra em “Sombras da Noite”

Fonte/Source Traduzido por Jay